Tłumaczenia dla hasła „Wohlfahrtsverband“ w niemiecko » polski słowniku

Wo̱hlfahrtsverband <‑[e]s, ‑verbände> RZ. r.m.

Wohlfahrtsverband

instytucja r.ż. charytatywna [lub dobroczynna]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Erlöse aus dem Zuschlag der Wohlfahrtsmarken fließt direkt den Wohlfahrtsverbänden zu.

de.wikipedia.org

Experten aus der Wissenschaft, den Wohlfahrtsverbänden und den Kirchen sollen einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Es kann als ein „Regulativ für das Verhältnis von Staat und Wohlfahrtsverbänden“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der Wohlfahrtsverband akzeptierte dies nicht und stellte Strafantrag wegen Hausfriedensbruchs.

de.wikipedia.org

Aufträge für seine Kunst-Kreationen erhält er von Unternehmen, Wohlfahrtsverbänden, Einzelpersonen, Museen und Galerien auf der ganzen Welt.

de.wikipedia.org

Hierzu zählten neben Wohlfahrtsverbänden auch Vereinigungen für Jugendliche und Arbeiter, im Medien- und Erziehungsbereich und die diözesane Gliederung der Kolumbusritter.

de.wikipedia.org

Außerdem stellen die Freiwilligenagenturen ein Forum für den Austausch von Freiwilligen und Vereinen und Wohlfahrtsverbänden dar.

de.wikipedia.org

Außerdem verpflichtet ihn in vielen Bereichen das Subsidiaritätsprinzip dazu, soziale Dienste freien Wohlfahrtsverbänden zu überlassen, wenn diese die an sich staatlichen Aufgaben der Daseinsvorsorge erledigen können und wollen.

de.wikipedia.org

Dort fand das erste österreichweite Treffen zum Thema Armut von verschiedensten zivilgesellschaftlichen Gruppen wie Wohlfahrtsverbänden, Dachverbänden von Sozialinitiativen, kirchlichen und gewerkschaftlichen Organisationen, Bildungs- und Forschungseinrichtungen und Gruppeninitiativen statt.

de.wikipedia.org

Bundesweit gibt es Schätzungen, die von Wohlfahrtsverbänden aufgestellt werden.

de.wikipedia.org