niemiecko » polski

Wụrzel <‑, ‑n> [ˈvʊrtsəl] RZ. r.ż.

2. Wurzel (Haarwurzel):

Wurzel
cebulka r.ż.

4. Wurzel podn. (Ursprung):

Wurzel
zalążek r.m. fig
die Wurzel allen Übels
źródło r.n. wszelkiego zła

5. Wurzel REG (Karotte):

Wurzel
marchew r.m.

wụrzeln CZ. cz. nieprzech. a. fig

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Wurzel

die Wurzel allen Übels
źródło r.n. wszelkiego zła
die Wurzel aus 16 ziehen
wyciągnąć pierwiastek z 16
die dritte Wurzel aus acht
pierwiastek r.m. trzeciego stopnia z 8
die Wurzel aus einer Zahl ziehen
wyciągać [f. dk. wyciągnąć] pierwiastek z liczby
die Axt an die Wurzel legen (radikal beseitigen) idiom
wykorzenić fig
das Übel an der Wurzel packen
wyrwać zło z korzeniami fig
das Unkraut mit der Wurzel ausreißen
wyrywać [f. dk. wyrwać] chwasty z korzeniami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufbewahrt werden die Wurzeln wie Pastinaken, Wurzelpetersilie oder Karotten in feuchtem, nicht nassem Sand.
de.wikipedia.org
Sie werden gut über die Wurzeln aufgenommen und in die Blätter transportiert.
de.wikipedia.org
Die Raupen graben sich in den Boden ein, um an die Wurzeln der Pflanzen zu kommen.
de.wikipedia.org
Inzwischen sind auch vier polnische Corporationen mit baltischen Wurzeln dazu gekommen.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln sind entweder faserig oder dick und fleischig oder knollig.
de.wikipedia.org
Sie hat spanische, sizilianische, englische und Blackfoot-indianische Wurzeln.
de.wikipedia.org
Diese Art ernährt sich vor allem von Pflanzensamen, Wurzeln und anderen Pflanzenteilen.
de.wikipedia.org
Wie alle Antennenwelse laicht er als Versteckbrüter in Höhlen und unter Wurzeln.
de.wikipedia.org
Da die Matrix auch negative Werte auf der Diagonalen besitzen kann, können die Wurzeln auch komplexe Zahlen beinhalten.
de.wikipedia.org
Diese Aufteilung in zwei nicht miteinander verbundenen Gemeindeteile hat historische Wurzeln.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wurzel" w innych językach

Definicje "Wurzel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne