Tłumaczenia dla hasła „Zession“ w niemiecko » polski słowniku

Zessio̱n <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Zession

cesja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zession sollte durch Einigung zwischen Zedent und Zessionar möglich sein; dies unter der Maßgabe, dass eine Einwilligung des Schuldners entbehrlich sei.

de.wikipedia.org

Die Formularpraxis der Emittenten sieht nämlich in aller Regel die Zession vor.

de.wikipedia.org

Dementsprechend können sie einzeln auch nicht mehr Gegenstand einer Zession, Verpfändung, Kontopfändung oder Aufrechnung sein.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Entwicklung stand die Zession als eine vom Kausalgeschäft losgelöste Rechtsübertragung.

de.wikipedia.org

Die Formularpraxis der Emittenten sieht jedoch in aller Regel die Zession als Übertragungsform vor.

de.wikipedia.org

Bei stiller Zession darf er weiterhin an den Zedenten zahlen.

de.wikipedia.org

Durchgeführt wird die Zession durch den Abschluss des Verfügungsgeschäfts.

de.wikipedia.org

Wurde jedoch kein Abtretungsausschluss vereinbart, so muss der Drittschuldner bei offener Zession an den Zessionar leisten.

de.wikipedia.org

Abtretungen (Zessionen) wie Verpfändungen dienen schuldrechtlich der Besicherung von Krediten oder Hypotheken.

de.wikipedia.org

Der Drittschuldner darf aber dann – selbst bei offengelegter Zession – an den Zedenten mit befreiender Wirkung zahlen, erst recht bei stiller Zession.

de.wikipedia.org