Tłumaczenia dla hasła „Zote“ w niemiecko » polski słowniku

Zo̱te <‑, ‑n> [ˈtsoːtə] RZ. r.ż.

Zote pej.:

Zote

świński kawał r.m. pot.

zwroty:

Zoten reißen pot.

opowiadać [f. dk. opowiedzieć] świńskie kawały pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach folgten weitere Sexfilme wie Bei Anruf Liebe und 1984 die Zote Her mit den kleinen Schweinchen.

de.wikipedia.org

Aus dem Volk kamen populäre Zoten.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite veröffentlichte sie zahlreiche Musikalben, deren Lieder oftmals Zoten enthielten.

de.wikipedia.org

Die Handlung seiner Komödien war so folgerichtig, ihr Bau so regelmäßig, der Witz so fern jeder Zote, dass selbst seine Gegner ihm nichts anhaben konnten.

de.wikipedia.org

Was in der Handlungsbeschreibung durchaus wie eine Romantic Comedy klingt, ist auf Dialogebene eine von Zoten und Sexismen durchtränkte Klamotte.

de.wikipedia.org

An Zoten und Witzchen kommt man in dem Metier nicht vorbei.

de.wikipedia.org

Inhaltlich lässt sich der Herrenwitz darum mit der Zote gleichsetzen.

de.wikipedia.org

Die Kaschierung erfolgt bei der Zote oftmals durch demütigende oder herabsetzende Vorstellungen, unter anderem, weil diese aufdringlich und dominierend wirken.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung zwischen Zote und Zotte in der Schreibung tritt seit etwa 1700 hervor.

de.wikipedia.org

Dort sammelte der Autor Aphorismen, kurze sprachliche Einfälle und Wendungen, Witze und Zoten sowie Anmerkungen zum Handwerk des Schriftstellers.

de.wikipedia.org