Tłumaczenia dla hasła „Zufahrt“ w niemiecko » polski słowniku

Zu̱fahrt¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Weg, Straße)

Zufahrt

droga r.ż. dojazdowa

Zu̱fahrt² <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (das Zufahren)

Zufahrt

dojazd r.m.

zu̱|fahren CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. zufahren (sich zubewegen):

auf jdn/etw zufahren

jechać w kierunku kogoś/czegoś

2. zufahren pot. (losfahren):

fahr zu!

ruszaj!

(fahr schneller) fahr zu, sonst kommen wir zu spät!

jedź szybciej, bo się spoźnimy!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Zufahrt wird von zwei 1,30 Meter breiten Torwangen flankiert, die einen Meter ins Innere reichen.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt besteht aus einer bogenüberspannten Auffahrt mit vier römisch-dorischen Säulen und einem dorischen Fries.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre plante der Berliner Senat den Bau einer Tiefgarage unter dem Bebelplatz, für die der Lindentunnel als Zufahrt dienen sollte.

de.wikipedia.org

Das Areal ist von einer Mauer umgeben, die Zufahrt erfolgt auf zwei Straßen, die mit Checkpoints gesichert sind.

de.wikipedia.org

Diese noch vorhandenen Brücken befinden sich im östlichen Bereich der Yorckbrücken und bildeten die Zufahrt zum Anhalter Güterbahnhof.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt erfolgt entweder von Glère oder von Indevillers.

de.wikipedia.org

Die geschwungene Freitreppe an der nordwestlichen Rückseite verweist noch auf die alte Zufahrt über eine dreifache Brückenanlage.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt ist nur für Motorräder auf zwei oder drei Rädern möglich.

de.wikipedia.org

Der heutige Straßenname der Zufahrt zur Schachtanlage 1/2/8 rührt daher.

de.wikipedia.org

Die Zufahrten zu den Fahrzeugdecks sind mit wasserdichten Schotten abgeschlossen.

de.wikipedia.org