Tłumaczenia dla hasła „Zugchef“ w polsko » niemiecki słowniku

zuch <D. ‑a, l.mn. ‑y> [zux] RZ. r.m.

1. zuch (mały harcerz):

zuch

Pfadfinder(in) r.m. (r.ż.)

2. zuch (odważne dziecko):

zuch z ciebie!

braver Junge r.m. !

zuch z ciebie!

braves Mädchen r.n. !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sprawności zuchowe - odpowiednik sprawności harcerskich, zdobywany przez zuchy.

pl.wikipedia.org

Prawo wskazuje zuchom prawidłowe wzorce postępowania mające na celu ukształtowanie świadomego obywatela, pobudza zuchy do rozwoju intelektualnego, duchowego i fizycznego.

pl.wikipedia.org

Zuchy przynależące do tej samej drużyny noszą identyczne chusty harcerskie, pod kołnierzem i spięte kółkiem.

pl.wikipedia.org

Taki zuch powinien mieć już wszystkie trzy gwiazdki − być gotowym do przejścia do drużyny harcerskiej.

pl.wikipedia.org

Zuch, która została zdemaskowana i zamordowana przez hitlerowców.

pl.wikipedia.org

Zuchy przechodzą do drużyny harcerskiej w momencie przejścia do 5 klasy szkoły podstawowej podobnie jak w innych organizacjach.

pl.wikipedia.org

Zadania wyznaczane są przez zucha przy pomocy drużynowego lub przybocznego.

pl.wikipedia.org