Tłumaczenia dla hasła „Zuspruch“ w niemiecko » polski słowniku

Zu̱spruch <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. podn.

1. Zuspruch (Trost):

Zuspruch

słowa ntpl pociechy [lub otuchy]

2. Zuspruch (Interesse):

Zuspruch

zainteresowanie r.n.

die Veranstaltung erfreute sich großen Zuspruchs

impreza cieszyła się dużym powodzeniem

Zuspruch finden

cieszyć się wzięciem

3. Zuspruch (Zustimmung):

Zuspruch

aprobata r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Zuspruch

Zuspruch finden

cieszyć się wzięciem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Waldlehrpfade, Vogelschutzpläne und Beobachtungskanzeln sorgten nicht nur bei fotografisch interessierten Gästen für Zuspruch, sondern auch bei heimischen Förstern und Jägern.

de.wikipedia.org

Er unterrichtete zuerst Rhetorik und anschließend sechs Jahre lang Moraltheologie, wobei er großen Zuspruch erhielt.

de.wikipedia.org

Neben einigem Zuspruch für die Kampagne kam schnell nach dem Erscheinen des Videos Kritik von verschiedenen Seiten auf.

de.wikipedia.org

Wallendorfer Porzellan erlangte schnell Zuspruch weit über die damaligen Landesgrenzen hinaus.

de.wikipedia.org

Nur das letzte aufgesuchte Objekt fand ihren Zuspruch: das ehemalige Benediktinerinnenkloster.

de.wikipedia.org

Wegen dieses starken Zuspruchs wurde bald mit dem Erreichen der Kapazitätsgrenze gerechnet.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Wochen verlor die Serie immer mehr an Zuspruch und man verschob die Serie auf den Samstagabend.

de.wikipedia.org

Eine Erzählung, das großen Zuspruch im Feuilleton erfuhr.

de.wikipedia.org

Seine Karriere hatte damit zunächst nationalen, dann auch internationalen Zuspruch bekommen.

de.wikipedia.org

Einige Mithäftlinge sagten, dass sie aufgrund seines Zuspruchs ihr Leben ändern und retten konnten.

de.wikipedia.org