Tłumaczenia dla hasła „Zustrom“ w niemiecko » polski słowniku

Zu̱strom <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. a. fig (von Luft, Touristen)

Zustrom

napływ r.m.

großen Zustrom zu verzeichnen haben

zanotować duży napływ

Przykładowe zdania ze słowem Zustrom

großen Zustrom zu verzeichnen haben

zanotować duży napływ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1885 begann mit der Fertigstellung der Eisenbahnverbindung ein stärkerer Zustrom von Siedlern in die Region.

de.wikipedia.org

Beeinträchtigungen gehen von Nährstoffeinträgen aus den benachbarten landwirtschaftlichen Flächen aus, die aber durch den vorhanden starken Zustrom kalkhaltigen Grundwassers gebunden werden.

de.wikipedia.org

Diese konnte einen überraschend starken Zustrom von beinahe 100.000 Mitgliedern verzeichnen.

de.wikipedia.org

Der zunehmende Zuckerrohr- und Ananasanbau sowie der Handel aus dem Walfang führte zu einem Zustrom an westlichen Siedlern.

de.wikipedia.org

Gibt es über längere Zeit keinen neuen Zustrom, wird der Sauerstoff von den Organismen aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Immer wieder wurden hastig zusätzliche Stockwerke, Flügel, Gebäude oder Pavillons gebaut, um den Zustrom der Patienten unterzubringen.

de.wikipedia.org

Ab 1783 verstärkte sich der Zustrom neuer Siedler in das nunmehr sichere Gebiet.

de.wikipedia.org

Durch den Zustrom von Flüchtlingen soll die Instabilität auf der Nordkoreanischen Halbinsel bewältigt werden.

de.wikipedia.org

Der Zustrom tausender Veteranen auf der Suche nach Ausbildung und Arbeit führte zu einer kompletten Umbildung der Stadt.

de.wikipedia.org

Im selben Zeitraum wurde die I&GN Railroad nahe der Stadt verlegt, so dass es zu einem steigenden Zustrom neuer Einwohner kam.

de.wikipedia.org