Tłumaczenia dla hasła „abblitzen“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|blitzen CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

jdn abblitzen lassen

odprawić kogoś z kwitkiem pot.

bei jdm abgeblitzt werden

dostać od kogoś kosza pot.

Przykładowe zdania ze słowem abblitzen

jdn abblitzen lassen

odprawić kogoś z kwitkiem pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie lässt ihn dann jedoch abblitzen und fährt wieder nach Hause.

de.wikipedia.org

Aber auch das Ableiten der Blitze (Blitzableiter) wurde umgangssprachlich mit abblitzen lassen wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr, dass er sie immer noch liebt, doch die glücklich verheiratete Mutter zweier Kinder lässt ihn abblitzen.

de.wikipedia.org

Er lässt das Komitee abblitzen und wird aufgrund seiner illegalen Sportwettenbuchungen inhaftiert.

de.wikipedia.org

Jeder von ihnen versucht, ihr Herz zu erobern, aber die Einzelgängerin lässt jeden abblitzen.

de.wikipedia.org

Obwohl er verheiratet ist und zwei Kinder hat, bandelt er oft mit irgendwelchen Frauen an, die ihn aber meistens abblitzen lassen.

de.wikipedia.org

Leider trifft er ihn im unpassendsten Moment an, sodass ihn das Stadtoberhaupt gleich abblitzen lässt.

de.wikipedia.org

Weil er nie eine Krawatte und immer dasselbe Tweedsakko trägt, hält sie ihn für einen mittellosen Tankwart und lässt ihn mehrfach abblitzen.

de.wikipedia.org

Sie wollen ihre Männer so weit bringen, dass sie reumütig sind, um sie dann eiskalt abblitzen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er versucht die junge Frau in ein Gespräch zu verwickeln, doch sie lässt ihn abblitzen.

de.wikipedia.org