Tłumaczenia dla hasła „abgekocht“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|kochen CZ. cz. przech.

1. abkochen (kochen):

abkochen

gotować [f. dk. u‑]

2. abkochen CHEM.:

abkochen

wygotowywać [f. dk. wygotować]

3. abkochen sl SPORT:

abkochen

zrzucić wagę przed walką, pocąc się

4. abkochen (keimfrei machen):

abkochen Wasser

przegotowywać [f. dk. przegotować]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei werden die Pilze mindestens zweimal gründlich abgekocht und das Kochwasser anschließend verworfen.

de.wikipedia.org

In einer anderen Rezeptvariante werden die Birnen zunächst geschält, die Schalen werden über Nacht abgekocht und anschließend abgepresst.

de.wikipedia.org

Er wurde fein gesiebt, gewaschen und klassiert und nach Vorschrift abgekocht.

de.wikipedia.org

Wasser ist an einigen Stellen im Park vorhanden, muss aber entsprechend gefiltert und abgekocht werden.

de.wikipedia.org

Dazu werden 1 bis 3 Gramm Wurzel mit zwei Litern Wasser abgekocht.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Pilze lange gewässert und dann abgekocht.

de.wikipedia.org

Am Kochfeuer werden Speisen gekocht, gebraten oder gegrillt bzw. Wasser abgekocht.

de.wikipedia.org

Gut abgekocht wird er in älteren Pilzbüchern als »im Mischgericht verwendbar« bezeichnet.

de.wikipedia.org

Danach wurden die erbeuteten Tiere über einem Feuer abgekocht oder gebraten.

de.wikipedia.org

Um einen bestmöglichen Schutz vor Krankheiten zu erreichen sollte Wasser, das man seiner Umwelt entnimmt, abgekocht werden.

de.wikipedia.org