Tłumaczenia dla hasła „abheften“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|heften CZ. cz. przech.

etw in etw C. abheften Papiere

wpinać [f. dk. wpiąć] coś w coś

etw in einem Ordner abheften

wpiąć coś do segregatora

Przykładowe zdania ze słowem abheften

etw in etw C. abheften Papiere

wpinać [f. dk. wpiąć] coś w coś

etw in einem Ordner abheften

wpiąć coś do segregatora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zweck der Löcher ist das Abheften des Papiers in einen Aktenordner, Schnellhefter oder Terminplaner.

de.wikipedia.org

Da die so verstärkten Blätter geringfügig dicker werden, können in einem Ordner unter Umständen weniger Blätter als vorher abgeheftet werden.

de.wikipedia.org

Durch den breiten Rand eignet sie sich, im Unterschied zu kleinformatigen Papierhüllen, außerdem zum Abheften.

de.wikipedia.org

An der linken Seite befindet sich eine Standardlochung, bestehend aus 2 Löchern im Standardabstand von 8 cm für das Abheften.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahrgang 1929 wurde das Amtsblatt gelocht geliefert und sollte in entsprechende Schnellhefter abgeheftet werden.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Beschädigungen ist das Numisblatt zusätzlich mit einer linksseitig gelochten Plastikhülle versehen, die das fortlaufende Abheften der Numisblätter in speziell dafür vorgesehenen Alben ermöglicht.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man situative Eigenentscheidungen durch Untergebene, die keine unternehmenspolitische Relevanz besitzen („soll ich heute oder morgen abheften?

de.wikipedia.org