Tłumaczenia dla hasła „afektacją“ w polsko » niemiecki słowniku

afektacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [afektatsja] RZ. r.ż. podn.

afektacja

Affektiertheit r.ż.

afektacja

Ziererei r.ż. pej.

afektacja

Getue r.n. pej. pot.

mówić z afektacją

affektiert sprechen

Przykładowe zdania ze słowem afektacją

mówić z afektacją

affektiert sprechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz przesady w wyrażaniu uczuć i afektacji, odznaczał się zamiłowaniem do wsi i przyrody, do której uciekał ze stolicy, z gwaru intryg i zabaw, w poszukiwaniu tkliwych wzruszeń.

pl.wikipedia.org

W znaczeniu potocznym oznacza nacisk położony na jakieś wyrażenie, prowadzący do przesady, afektacji i fałszywej zazwyczaj wzniosłości.

pl.wikipedia.org