Tłumaczenia dla hasła „ambiguity“ w polsko » niemiecki słowniku

ambitnie [ambitɲe] PRZYSŁ.

ambitnie

ambitioniert

ambitnie

strebsam

ambitnie zarysowany plan

ambitionierter Plan r.m.

ambit <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ambit] RZ. r.m.

ambit ARCHIT.:

ambit

[Kloster]kreuzgang r.m.

ambit kościoła

der Kreuzgang der Kirche

zwroty:

brać coś na ambit pot.

alle Mühe daransetzen

brać coś na ambit pot.

ein Ziel unter allen Umständen erreichen wollen

ambitny [ambitnɨ] PRZYM.

1. ambitny (dumny):

ambitny

stolz

był zbyt ambitny, aby zapytać o radę

er war zu stolz, um um Rat zu fragen

2. ambitny (mający wysokie aspiracje):

ambitny

ehrgeizig

ambitny

strebsam

ambitny

ambitioniert

ambitny polityk

ambitionierter Politiker r.m.

3. ambitny (wymagający wysiłku):

ambitny

ambitioniert

ambitny

ehrgeizig

ambitny

hochfliegend

ambitny

hochstrebend

ambitny plan

ehrgeiziger Plan r.m.

4. ambitny (wartościowy pod względem artystycznym):

ambitny

ambitioniert

ambitny

anspruchsvoll

kino ambitne

ambitioniertes Kino r.n.

ambitny program festiwalu

ambitioniertes Festivalprogramm r.n.

ambient <D. ‑u, bez l.mn. > [ambjent] RZ. r.m. MUZ.

ambient (gatunek muzyki elektronicznej)

Ambient r.m.

ambient (gatunek muzyki elektronicznej)

Ambient-Musik r.ż.

ambientowy [ambjentovɨ] PRZYM. MUZ.

ambientowy

Ambient-

ambiwalentny [ambivalentnɨ] PRZYM. podn.

ambiwalentny

ambivalent

mieć ambiwalentny stosunek do czegoś

ein ambivalentes Verhältnis zu etw haben

ambiwalentne odczucia

ambivalente Empfindungen r.ż. l.mn.