Tłumaczenia dla hasła „amok“ w polsko » niemiecki słowniku

amok <D. ‑u, bez l.mn. > [amok] RZ. r.m.

amok

Amok r.m.

dostać amoku, wpaść w amok

Amok laufen

Tłumaczenia dla hasła „amok“ w niemiecko » polski słowniku

A̱mok <‑s, bez l.mn. > [ˈaːmɔk] RZ. r.m.

Amok laufen

dostawać [f. dk. dostać] amoku

Amok laufen

wpadać [f. dk. wpaść] w amok [lub szał]

Amok fahren

jeździć [lub jechać] jak szalony

Przykładowe zdania ze słowem amok

dostać amoku, wpaść w amok

Amok laufen

dostawać [f. dk. dostać] amoku

Amok laufen

jeździć [lub jechać] jak szalony

Amok fahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przypadki amoku zwykle kończą się, dopiero gdy napastnik zostanie zabity przez przechodniów bądź popełni samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Cały album przypomina jednak coś w rodzaju narkotykowego amoku”.

pl.wikipedia.org

Amok – szał, stan niekontrolowanej emocji połączonej z żądzą mordu.

pl.wikipedia.org

Sugerują, że skłania to sprawców amoku do tworzenia sytuacji, w której zostaną zabici przez innych.

pl.wikipedia.org

Wytłumaczenie najszerzej obecnie akceptowane głosi, że amok ma bliski związek z męskim poczuciem honoru (amok u kobiet praktycznie nie występuje).

pl.wikipedia.org

Obecnie już wiadomo, że typowy amok to rezultat czynników takich jak lokalna zazdrość czy duża przegrana w hazardzie, które prowadzą do desperacji i zmęczenia życiem.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach udało się zbadać środowisko, z którego wywodziła się osoba, która wpadła w amok.

pl.wikipedia.org

Indonezyjczycy w stosunku do amoku osób indywidualnych używają określenia gelap mata (zaciemnione oczy).

pl.wikipedia.org

Termin ten ma prawdopodobnie sugerować brak rozsądku lub nawet amok.

pl.wikipedia.org

Osoby, które zetknęły się z przypadkami amoku podawały wiele wytłumaczeń.

pl.wikipedia.org