Tłumaczenia dla hasła „anbraten“ w niemiecko » polski słowniku

ạn|braten CZ. cz. przech. irr

anbraten

przypiekać [f. dk. przypiec]

anbraten

podpiekać [f. dk. podpiec]

anbraten

przyrumieniać [f. dk. przyrumienić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Teigtaschen bilden häufig ein selbständiges Gericht – etwa angebraten mit glasierten Zwiebeln und Schmand.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung werden nicht zu dicke Scheiben von Kalbsleber mit Salz und Pfeffer gewürzt, in Mehl gewälzt und von beiden Seiten in Butter kurz angebraten.

de.wikipedia.org

In den osteuropäischen Rezepten wird die Füllung aus gewürztem Getreide, Zwiebeln und Hackfleisch meist vor dem Füllen angebraten und dann erst in Kohlblätter eingerollt.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung werden zunächst Speckwürfel und grob gehackte Zwiebeln angebraten.

de.wikipedia.org

Aus dem gleichen Grund sollte man nicht zu viel auf einmal anbraten.

de.wikipedia.org

Allen Varianten ist gemeinsam, dass das Fleisch nach kurzem Anbraten zusammen mit Knoblauch, Kräutern, Tomatensauce und Wein längere Zeit geschmort wird.

de.wikipedia.org

Separatorenfleisch kann bei der Herstellung verschiedener Wurstwaren verwendet und auch angebraten werden, es eignet sich zur Herstellung von Brühe oder Fleischpasten.

de.wikipedia.org

Die fest gewordene Masse wird in rautenförmige Stücke geschnitten und in der Pfanne goldbraun angebraten.

de.wikipedia.org

Er kann auch mit handelsüblichem Öl, Lauch, Zwiebeln und Knoblauch angebraten werden.

de.wikipedia.org

Als dem König für das Anbraten der erlegten Tiere jedoch ein Feuerzeug fehlt, verkauft ihm Habermoos seines.

de.wikipedia.org