Tłumaczenia dla hasła „angreifbar“ w niemiecko » polski słowniku

ạngreifbar PRZYM.

angreifbar Person

nie bez skazy

angreifbar Theorie

sporny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die teilweise Überlappung und die starre Anordnung auf der Innenseite des Trägermaterials war sichergestellt, dass keine angreifbaren Lücken entstanden.

de.wikipedia.org

Die Offenlegung jeglicher persönlicher Daten vor Staat und Gesetz macht angreifbar.

de.wikipedia.org

Auch wenn prinzipiell Vorgesetzte eine höhere Entscheidungsgewalt haben und nicht angreifbar sind, wird der Aspekt der verschiedenen Ränge nie thematisiert.

de.wikipedia.org

Verfahrensrechtlich handelt es sich bei der Kontenabfrage um eine behördeninterne Maßnahme, die nicht mit Widerspruch bzw. Einspruch angreifbar ist.

de.wikipedia.org

Im Bestreben, sich in den Mittelpunkt zu stellen und sich damit angreifbar zu machen, dürfte Eitelkeit eine gewisse Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

Damit sind zumindest die direkten Nachbarn angreifbar und auch ausnutzbar, um von diesen Geräten aus ins weitere Netzwerk vorzudringen.

de.wikipedia.org

Isoprenoide werden in der Umwelt nur schwer abgebaut, da sie infolge der Seitenketten für Mikroorganismen und chemische Reaktanten nur schwer angreifbar sind.

de.wikipedia.org

Das Fehlen einer flexibleren Basis für die politische Integration der Inselstämme machte das System angreifbar für konkurrierende Ideen, die mehr in einer materialistischen Daseinsvorsorge wurzelten.

de.wikipedia.org

Damit war das Problem der ganzen und rationalen Punkte auf elliptischen Kurven angreifbar geworden.

de.wikipedia.org

Ein Film von sehr angreifbarer Grausamkeit, geprägt von einem ungebrochenen Hass.

de.wikipedia.org