niemiecko » polski

ạnhaltend PRZYM.

I . ạn|halten CZ. cz. nieprzech. irr

Pokaż tabele koniugacji

1. anhalten (stehen bleiben):

anhalten
zatrzymywać [f. dk. zatrzymać] się
anhalten
stawać [f. dk. stanąć]

II . ạn|halten CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

3. anhalten (anlegen):

sie hielt mir das Kleid an
[ona] przyłożyła do mnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hier gibt es eine anhaltende Tradition der Graukalkerzeugung.
de.wikipedia.org
In seiner Amtszeit begann eine bis 1887 anhaltende Einwanderungswelle in das Territorium.
de.wikipedia.org
In der anhaltenden internen Diskussion ging es nicht nur um die rein formale Umbenennung des Verbandes.
de.wikipedia.org
Die Langzeitpflege befasst sich als professionelles Berufsfeld mit der länger anhaltenden bzw. dauerhaften Pflege und Betreuung von Personen mit einem erhöhten Grad an Pflegebedürftigkeit.
de.wikipedia.org
Grund dafür war nicht die anhaltende Kritik der Bewerber, sondern ein Softwarefehler bei der Errechnung des Zeitstempels, der für das gesamte Verfahren entscheidend ist.
de.wikipedia.org
Sie sind durch eine inhaltlich gleichförmige Arbeitsaufgabe gekennzeichnet, die nur geringe Anforderungen stellt, und dennoch anhaltende Konzentration verlangen kann.
de.wikipedia.org
Selbst die Stierzucht ist wegen anhaltender Proteste von Tierschützern auf dem Rückzug.
de.wikipedia.org
Als häufigste, berufsbedingte Hauterkrankung führt ein chronisches Handekzem nicht selten durch anhaltende Arbeitsunfähigkeit zu Gefährdung oder Verlust des Arbeitsplatzes.
de.wikipedia.org
Bei länger anhaltender Trockenheit sind nur noch die drei tieferen Lachen wassergefüllt, der Rest fällt trocken.
de.wikipedia.org
Diese anhaltende Krise zwang viele Mitglieder der Juraföderation zur Arbeitssuche im Ausland.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anhaltend" w innych językach

Definicje "anhaltend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne