Tłumaczenia dla hasła „annullieren“ w niemiecko » polski słowniku

annulli̱e̱ren* [anʊ​ˈliːrən] CZ. cz. przech.

annullieren Gesetz, Urteil, Vertrag:

annullieren

unieważniać [f. dk. unieważnić]

annullieren

anulować

ein Tor annullieren SPORT

anulować bramkę

Przykładowe zdania ze słowem annullieren

ein Tor annullieren SPORT

anulować bramkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ehe wurde zwei Jahre später geschieden und 1992 von der römisch-katholischen Kirche annulliert.

de.wikipedia.org

Neben der Bestrafung kann dem schuldigen Fechter bei einigen Vergehen der Treffer annulliert werden.

de.wikipedia.org

Diese wurde jedoch 2007 annulliert, jedoch im Jahr 2010 in veränderter Form wieder in Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Mit der Reichsgründung und der Einführung eines einheitlichen Reichsstrafgesetzbuches im Jahr 1871 wurde die Prügelstrafe als Kriminalstrafe auf dem ganzen Reichsgebiet annulliert.

de.wikipedia.org

Mit dem Erwerb einer ausländischen Staatsbürgerschaft nach dem Erreichen des Alters von 18 wird die singapurische Staatsbürgerschaft annulliert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden von ihm erzielte Ergebnisse annulliert, darunter sein zweiter Platz bei den Weltmeisterschaften 2013 sowie sein vierter Platz bei diesen Europameisterschaften.

de.wikipedia.org

Infolgedessen wurden alle Spiele von Babīte der Vorsaison annulliert.

de.wikipedia.org

Ein Streckenabschnitt nahe Fading wurde nach Sitzung der Jury am Ende des Fahrtags annulliert.

de.wikipedia.org

Eine Militärjunta übernahm die Macht und annullierte die Wahlen.

de.wikipedia.org

Die Wahl wurde aber annulliert und drei Monate später kam es erneut zu einem Putsch.

de.wikipedia.org