niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ansahlagen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ạn|schlagen CZ. cz. przech. irr

3. anschlagen (beschädigen):

4. anschlagen Fass:

II . ạn|schlagen CZ. cz. nieprzech. irr

1. anschlagen +sein (anprallen):

uderzać [f. dk. uderzyć]

2. anschlagen +haben:

skutkować [f. dk. po‑]

3. anschlagen +haben SPORT (Schwimmer):

5. anschlagen +haben pot. (dick machen):

iść [f. dk. pójść] w biodra

III . ạn|schlagen CZ. cz. zwr. irr

I . ạb|schlagen CZ. cz. przech. irr

1. abschlagen (abhauen):

2. abschlagen (fällen):

ścinać [f. dk. ściąć]

3. abschlagen (abtrennen):

5. abschlagen SPORT:

6. abschlagen WOJSK.:

odpierać [f. dk. odeprzeć]

II . ạb|schlagen CZ. cz. nieprzech. irr (Torwart)

I . ạngeschlagen CZ. cz. przech., cz. nieprzech., cz. zwr.

angeschlagen pp von anschlagen

II . ạngeschlagen PRZYM.

1. angeschlagen (beschädigt):

Zobacz też anschlagen

II . ạn|schlagen CZ. cz. nieprzech. irr

1. anschlagen +sein (anprallen):

uderzać [f. dk. uderzyć]

2. anschlagen +haben:

skutkować [f. dk. po‑]

3. anschlagen +haben SPORT (Schwimmer):

5. anschlagen +haben pot. (dick machen):

iść [f. dk. pójść] w biodra

III . ạn|schlagen CZ. cz. zwr. irr

I . a̱u̱s|schlagen CZ. cz. przech. irr

1. ausschlagen (herausschlagen):

wybijać [f. dk. wybić]

II . a̱u̱s|schlagen CZ. cz. nieprzech. irr

1. ausschlagen +haben:

2. ausschlagen +haben o sein (Baum):

ạn|saugen CZ. cz. przech.

I . schla̱gen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] CZ. cz. przech.

3. schlagen (fällen):

ścinać [f. dk. ściąć]

4. schlagen (hineinschlagen):

5. schlagen MUS:

bić [lub walić pot. ] w coś
bębnić [f. dk. za‑] w coś pot.

6. schlagen (bearbeiten):

ubijać [f. dk. ubić]

11. schlagen (dazurechnen):

II . schla̱gen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] CZ. cz. nieprzech.

2. schlagen +haben o sein:

uderzać [f. dk. uderzyć] o coś

5. schlagen +sein pot. (ähneln):

III . schla̱gen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] CZ. cz. zwr.

beschla̱gen1 PRZYM. pot.

I . erschla̱gen1 CZ. cz. przech.

erschlagen pp von erschlagen

II . erschla̱gen1 PRZYM. pot.

1. erschlagen (müde, erschöpft):

2. erschlagen (fassungslos):

Zobacz też erschlagen

geschla̱gen [gə​ˈʃlaːgən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech., cz. zwr.

geschlagen pp von schlagen

Zobacz też schlagen

I . schla̱gen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] CZ. cz. przech.

3. schlagen (fällen):

ścinać [f. dk. ściąć]

4. schlagen (hineinschlagen):

5. schlagen MUS:

bić [lub walić pot. ] w coś
bębnić [f. dk. za‑] w coś pot.

6. schlagen (bearbeiten):

ubijać [f. dk. ubić]

11. schlagen (dazurechnen):

II . schla̱gen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] CZ. cz. nieprzech.

2. schlagen +haben o sein:

uderzać [f. dk. uderzyć] o coś

5. schlagen +sein pot. (ähneln):

III . schla̱gen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] CZ. cz. zwr.

I . ụm|schlagen CZ. cz. przech. irr

1. umschlagen (wenden):

wywijać [f. dk. wywinąć]

2. umschlagen (umladen):

I . zu̱|schlagen CZ. cz. przech. irr

2. zuschlagen Stein, Holz:

ociosywać [f. dk. ociosać]

3. zuschlagen (zuspielen):

4. zuschlagen (bei einer Versteigerung):

5. zuschlagen (im Rahmen einer Ausschreibung):

II . zu̱|schlagen CZ. cz. nieprzech. irr

1. zuschlagen +sein:

2. zuschlagen +haben (schlagen):

bij!
wal!

3. zuschlagen +haben:

wkraczać [f. dk. wkroczyć]

4. zuschlagen +haben pot. (ein Angebot nutzen):

korzystać [f. dk. s‑] z okazji

5. zuschlagen +haben pot. (viel essen):

6. zuschlagen +haben pot. (zugreifen):

brać [f. dk. wziąć]

I . ạbgeschlagen CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

abgeschlagen pp von abschlagen

II . ạbgeschlagen PRZYM.

1. abgeschlagen Partei:

abgeschlagen SPORT

3. abgeschlagen Geschirr:

Zobacz też abschlagen

I . ạb|schlagen CZ. cz. przech. irr

1. abschlagen (abhauen):

2. abschlagen (fällen):

ścinać [f. dk. ściąć]

3. abschlagen (abtrennen):

5. abschlagen SPORT:

6. abschlagen WOJSK.:

odpierać [f. dk. odeprzeć]

II . ạb|schlagen CZ. cz. nieprzech. irr (Torwart)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski