niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „anstehend“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ạn|stehen CZ. cz. nieprzech. irr +haben o poł. niem., austr., CH: sein

Pokaż tabele koniugacji

3. anstehen (bevorstehen):

etw steht bei jdm an
coś kogoś czeka

4. anstehen podn. (etw ohne Bedenken tun):

nicht anstehen, etw zu tun
nie zawahać się zrobić coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vielfach wurden bis etwa vier Wochen Urlaub für anstehende Erntearbeiten gewährt.
de.wikipedia.org
Die anstehenden Kohlenkalke und dunklen Ton- und Alaunschiefern wurden früher im südlich angrenzenden kleinen Steinbruch abgebaut.
de.wikipedia.org
Die rund zwei Meter starke Umwehrung besteht aus grob behauenen Bruchsteinblöcken, die in ungleichmäßigen Lagen als Trockenmauerwerk über dem anstehenden Felsen aufgeführt waren.
de.wikipedia.org
Ihre Steine bestehen meist aus dem unter der Bodendecke anstehenden Muschelkalk, sie wurden wohl am Ort gebrochen.
de.wikipedia.org
Seine Länge beträgt 25 m, seine Breite 17 m und seine Höhe 2,2 m über dem Boden bzw. 2,9 m über der natürlich anstehenden Kiesschicht.
de.wikipedia.org
Die Anrampung im Westen wird durch den anstehenden Berghang begrenzt.
de.wikipedia.org
1984 wurde das Wasser wegen anstehender Reparaturarbeiten aus dem See gepumpt, die dann allerdings nicht begannen, so wurde der See für zwei Jahrzehnte stillgelegt.
de.wikipedia.org
Es stellt ein Erlenbruchwaldgebiet mit hoch anstehendem Grundwasser und Bereiche mit Eichen- und Buchenmischwald unter Schutz.
de.wikipedia.org
Erst gegen Ende der Militärregierung und vor der anstehenden Parlamentswahl 1993 wurden Parteien wieder zugelassen.
de.wikipedia.org
Im südlichen Muldenflügel wurden noch im selben Jahr die dort anstehenden Flöze angefahren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anstehend" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne