Tłumaczenia dla hasła „Anziehungskraft“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnziehungskraft¹ <‑, ‑kräfte> RZ. r.ż. PHYS

Anziehungskraft

siła r.ż. przyciągania

Ạnziehungskraft² <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Attraktivität)

Anziehungskraft

atrakcyjność r.ż.

Anziehungskraft

powab r.m.

eine große Anziehungskraft auf jdn ausüben

działać [f. dk. po‑] na kogoś wielką atrakcyjnością

Przykładowe zdania ze słowem Anziehungskraft

eine magnetische Anziehungskraft auf jdn ausüben

przyciągać kogoś jak magnes

eine große Anziehungskraft auf jdn ausüben

działać [f. dk. po‑] na kogoś wielką atrakcyjnością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit einer jährlichen Besucherzahl von über einer halben Million hat das Exploratorium nach wie vor eine hohe Anziehungskraft und bestimmt konzeptionell noch heute viele Neugründungen.

de.wikipedia.org

Außerdem übt das Kino eine große Anziehungskraft auf die Menschen aus, so dass sie davon begeistert waren, an der Realisierung beteiligt zu werden.

de.wikipedia.org

Die Anziehungskraft der Zahnradbahn für den Tourismus wurde allerdings erkannt und ihr Betrieb aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Danach wuchs die Anziehungskraft des Kreuzes; so sind aus den Jahren 1760 und 1770 noch 49 Votivbilder vorhanden.

de.wikipedia.org

In kristallinen Faserbereichen wirken zwischen den eng parallel zueinander liegenden Polymeren physikalische Anziehungskräfte.

de.wikipedia.org

Die scheinbar charismatische Anziehungskraft von jungen, dynamischen, kämpferischen und sportlichen Jugendorganisationen und Gruppierungen scheint die Jugendlichen zur damaligen Zeit stark angeregt zu haben.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug zur Anziehungskraft des Wassers für Erholungssuchende und Touristen hat das Dorf mehrmals Probleme mit Hochwasser gehabt, zuletzt 1993 und 1995.

de.wikipedia.org

Der Begriff zeigt nicht nur die Angst vor der körperlichen Anziehungskraft der Frau, sondern auch vor ihrer dominanten Stellung als Frau des Hauses.

de.wikipedia.org

Die Anziehungskraft der Vereine war nicht nur auf Erstligisten begrenzt.

de.wikipedia.org

Lebendige Bildungsveranstaltungen hätten zudem mehr Anziehungskraft als trockene politische Vorträge.

de.wikipedia.org