Tłumaczenia dla hasła „arbeitsam“ w niemiecko » polski słowniku

ạrbeitsam [ˈarbaɪtszaːm] PRZYM. alt

arbeitsam

pracowity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Getragen meist von Krankenschwestern, Kellnerinnen, Raumpflegerinnen und teilweise von Verkäuferinnen, waren sie das Sinnbild für die fleißige, arbeitsame Jugoslawin.

de.wikipedia.org

Er war seinen Nachbarn nur wenig bekannt und wurde von ihnen als ruhig und arbeitsam angesehen.

de.wikipedia.org

Auf 200 Seiten beschreibt sie den Papst mit vielen Beispielen als warmherzig, einfühlsam, feinfühlig, pflichtbewusst, arbeitsam und außergewöhnlich intelligent.

de.wikipedia.org

In der Literatur kristallisierten sich zwei Sklaventypen heraus: Zum einen der arbeitsame Landsklave, zum anderen der verlotterte Stadtsklave.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen schildern ihn als einen der tüchtigsten und arbeitsamsten Minister.

de.wikipedia.org

Er war sehr arbeitsam, bestellte den Acker, widmete sich dem Fischfang und übte auch das Töpferhandwerk aus.

de.wikipedia.org

Das Wort Fleiß stammt von dem germanischen Wort Kampfeseifer (oder Streit) ab und bedeutet arbeitsame Zielstrebigkeit.

de.wikipedia.org

Er blieb traumatisiert und selbst therapiebedürftig, jedoch arbeitsam und erfolgreich und wurde ein gefragter Fachmann und Redner, auch auf seinem zweiten Spezialgebiet, dem der Sexualforschung.

de.wikipedia.org

Historisch handelt es sich dabei meist um sehr arbeitsame und willensstarke Persönlichkeiten, die sich gegen Beeinflussungen aus der unteren Gesellschaftsschicht zu wehren verstehen.

de.wikipedia.org

Als Präsident galt er als arbeitsam und aufrichtig (trotz Korruption, was 1996 bekannt wurde).

de.wikipedia.org