Tłumaczenia dla hasła „atemberaubend“ w niemiecko » polski słowniku

a̱temberaubend PRZYM.

atemberaubend Schönheit, Spannung:

atemberaubend

zapierający dech

atemberaubend sein

zapierać dech

Przykładowe zdania ze słowem atemberaubend

atemberaubend sein

zapierać dech

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die klare, trockene Luft fast das ganze Jahr hindurch bietet des nachts einen atemberaubenden Sternenhimmel und zieht viele Amateur-Astronomen an.

de.wikipedia.org

Die tiefen Spuren der Erosion in dieser 200 Millionen Jahre alten Gesteinsformation gelten als atemberaubend.

de.wikipedia.org

Er sei „inszenatorisch und schauspielerisch auf atemberaubend schlechtem Niveau“.

de.wikipedia.org

Von der 600 Meter hohen Plattform hat man einen atemberaubenden Ausblick auf den Fjord.

de.wikipedia.org

Atemberaubende Leidenschaft und Feurigkeit zeichnen den im Jahr 2005 gedrehten Film aus.

de.wikipedia.org

Dort produzierte er in atemberaubendem Tempo Bilder, die teilweise noch vor Fertigstellung verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Es hieß aber auch, die längeren Reiseaufnahmen seien zu Beginn atemberaubend, aber auf die Dauer überanstrengt.

de.wikipedia.org

Der Film wecke „nur durch seine atemberaubenden Sprungszenen kurzfristiges Interesse“.

de.wikipedia.org

Die Königsdisziplin im Schnelldurchlauf, die Hindernisse werden in einer atemberaubenden Geschwindigkeit überwunden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1986 wurde die Bahnlinie wegen der atemberaubenden Landschaft, die sie durchquert, ausgezeichnet.

de.wikipedia.org