Tłumaczenia dla hasła „aufbewahren“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱f|bewahren* CZ. cz. przech.

aufbewahren Medikamente, Fotografien, Lebensmittel:

aufbewahren

przechowywać [f. dk. przechować]

etw zum Andenken/für die Nachwelt aufbewahren

zachować coś na pamiątkę/dla potomnych

Przykładowe zdania ze słowem aufbewahren

Wein liegend aufbewahren

przechowywać wino w pozycji leżącej

etw sicher aufbewahren

przechowywać [f. dk. przechować] coś w bezpiecznym miejscu

Spinat im Gemüsefach des Kühlschranks aufbewahren

przechowywać szpinak w lodówce na półce [lub w pojemniku] na warzywa

etw zum Andenken/für die Nachwelt aufbewahren

zachować coś na pamiątkę/dla potomnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufbewahrt werden die Wurzeln wie Pastinaken, Wurzelpetersilie oder Karotten in feuchtem, nicht nassem Sand.

de.wikipedia.org

Die Verbindung ist äußerst hygroskopisch und kann nur unter sorgfältig getrocknetem Schutzgas oder im Hochvakuum aufbewahrt und gehandhabt werden.

de.wikipedia.org

Dort ist er sicher in einer klimatisierten Glasvtrine aufbewahrt.

de.wikipedia.org

In der Sakristei werden darüber hinaus drei weitere Altarsteine aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Die Paare mit -glatten werden aufbewahrt, zusammen mit der Faktorisierung der in Form der Vielfachheiten.

de.wikipedia.org

So kann nach der Feuerbestattung die Asche von Toten zu Hause aufbewahrt oder an beliebigen Orten beigesetzt oder verstreut werden.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1906 wurde historisch wertvolles Material für ein zukünftiges Museum aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Es kann nur flüssig oder fest bei bzw. unterhalb von −78 °C aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Im Lapidarium der Sakristei werden weitere Fragmente mit Gründungsinschriften aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Daher dürfen Gasbehälter und Geräte mit eingesetzter Kartusche nicht in solchen Räumen aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org