niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „aufgeführten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . a̱u̱f|führen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . a̱u̱f|führen CZ. cz. zwr. (sich benehmen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die in der ersten Spalte aufgeführten Ziffern geben die Reihenfolge ihrer endgültigen Katalogisierung an, dienen als Identifikationsnummer und sind Bestandteil des Namens.
de.wikipedia.org
Die als Ergänzung aufgeführten Bekleidungsstücke können jeweils zusätzlich zur Grundform getragen werden.
de.wikipedia.org
Nach diesen oben aufgeführten Bewertungskriterien gibt jeder der fünf Punkterichter seine Wertung in Form einer Gesamtpunktzahl ab.
de.wikipedia.org
Von den 1153 aufgeführten Stoffen fallen 53,7 % auf die Volksmedizin, 12,0 % auf die rationelle Medizin, 23 % auf die magische Medizin und 8 % auf die Dreckapotheke.
de.wikipedia.org
Das Buch setzt sich aus verschiedenen Texten, unter anderem aller ihrer bisher aufgeführten Jahresrückblicken, zusammen.
de.wikipedia.org
Diese stufen die in ihnen aufgeführten Länder aus der handelspolitischen Perspektive nach verschiedenen Graden der potentiellen Handelsbeschränkung ein.
de.wikipedia.org
Die aufgeführten Kurzgeschichten- und Erzählbände entstammen teilweise noch den frühen Neunzigern.
de.wikipedia.org
Zu beachten ist diesbezüglich, dass einige der hier aufgeführten Personen zum Zeitpunkt der Erlangung des Nobelpreises keine österreichischen Staatsbürger mehr waren oder eine Doppelstaatsbürgerschaft besaßen.
de.wikipedia.org
Mit der Adjungierung als Involution, unter der alle oben aufgeführten Klassen abgeschlossen sind, und einer passenden Norm ergeben sich sogar involutive Banachalgebren.
de.wikipedia.org
Die aufgeführten Maßnahmen sollen die Lufttüchtigkeit wiederherstellen und können Inspektionen, Reparaturen etc. umfassen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne