niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Aufhebung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

A̱u̱fhebung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

2. Aufhebung (Beendigung):

Aufhebung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Parlament lehnte jedoch eine Aufhebung seiner Immunität ab.
de.wikipedia.org
Als Gouverneur erhöhte er den Haushalt für die Bildungspolitik und setzte sich für die Aufhebung der Eigentumssteuer ein.
de.wikipedia.org
Nach der Aufhebung des Stiftes hatte der Edelhof ab 1782 wechselnde Besitzer.
de.wikipedia.org
Doch schon bald danach, spätestens 1362, verlor der Ort seine Unabhängigkeit und wurde bis zur Aufhebung der Gutsuntertänigkeit nicht wieder selbständig.
de.wikipedia.org
1 der Militärregierung die Aufhebung aller deutschen Gerichte in den besetzten Gebieten verfügt.
de.wikipedia.org
Diese Gruppe sprach sich gegen eine Aufhebung des Sultanats im Parlament aus.
de.wikipedia.org
Es hatte bis zur Aufhebung des Klosters die Funktion eines Staatsarchivs.
de.wikipedia.org
Gerichtsversammlungen fanden noch bis zur Aufhebung des Patrimonialgerichts 1849 auf freiem Felde statt.
de.wikipedia.org
Die Bierklubs, die trotz Aufhebung der Prohibition weiterbestehen, müssen sich nun neben den Hotels und Restaurants behaupten.
de.wikipedia.org
Unabhängig hiervon endet die Eigenverwaltung denknotwendig auch mit einer Aufhebung oder Einstellung des Insolvenzverfahrens.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Aufhebung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski