Tłumaczenia dla hasła „Aushilfe“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱shilfe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Aushilfe (Hilfe):

Aushilfe

wsparcie r.n.

Aushilfe

pomoc r.ż.

2. Aushilfe (Hilfskraft):

Aushilfe

pomocnik r.m.

jdn zur Aushilfe haben

mieć kogoś do pomocy

Przykładowe zdania ze słowem Aushilfe

jdn zur Aushilfe haben

mieć kogoś do pomocy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aushilfen absolvieren als solche eine zweijährige Anwartschaft und werden dann als Käseträger Vollmitglieder der Gilde.

de.wikipedia.org

Zu Beginn unterrichteten drei Lehrer zusammen mit Aushilfen und Referendaren 144 Schüler in vier Parallelklassen.

de.wikipedia.org

1986 kam die studierte Gymnasiallehrerin als Aushilfe zur taz.

de.wikipedia.org

Andererseits existieren verschiedene Formen der Kooperation, z. B. in Form von gegenseitiger sporadischer Aushilfe in der Seelsorge oder Teilnahme an der heiligen Kommunion.

de.wikipedia.org

Dennoch erhielt er von 1939 bis 1945 als Aushilfe eine Stelle als Widerrufsbeamter beim Ernährungsamt der Stadt, das in der Gemeindeverwaltung angesiedelt war.

de.wikipedia.org

Da im Ort in einem Restaurant eine Aushilfe gesucht wird, überlegt sie, dort als Köchin anzufangen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres Aussehens wird sie dort sogleich als die erwartete Aushilfe für das Spa eingestuft.

de.wikipedia.org

Mit 10 Jahren arbeitete er als Aushilfe in einer Küferei, gab diese Arbeit jedoch alsbald wieder auf.

de.wikipedia.org

Da er erst 14 Jahre alt war, arbeitete er zunächst als Aushilfe in der Kantine oder als Ordonnanz für jüngere Offiziere.

de.wikipedia.org

Dazu musste die Heeresgruppe Nord auf Aushilfen zurückgreifen.

de.wikipedia.org