Tłumaczenia dla hasła „Auslage“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱slage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Auslage (Schaufenster, ausgestellte Ware):

Auslage

wystawa r.ż.

2. Auslage meist l.mn. FIN.:

Auslage

koszty r.m. l.mn.

Auslage

wydatki r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei maximaler Auslage von 10,30 m können noch 600 kg gehoben werden.

de.wikipedia.org

Für die ehrenamtliche Tätigkeit besteht nach § 21 ein Rechtsanspruch auf Ersatz von notwendigen Auslagen und Verdienstausfall.

de.wikipedia.org

Bis zu sieben Karten werden aufgedeckt und bilden die Auslage für die erste Runde.

de.wikipedia.org

Am Ende müssen wieder alle Spieler die richtige Karte aus der Auslage erraten.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er die Verfahrenskosten einschließlich der notwendigen Auslagen zu tragen.

de.wikipedia.org

Bei diesem letzten Zug werden keine Marker versetzt oder Karten aus dem Spiel genommen und die Spieler dürfen eine Karte der kompletten Auslage erfüllen.

de.wikipedia.org

Der Tresen enthält oft eine Auslage z. B. für Obst und Gemüse.

de.wikipedia.org

Auch die Vorsorgevollmacht sollte daher eine Regelung über die Vergütung und Auslagen des Bevollmächtigten enthalten, muss sie aber nicht.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit ist eine konstante Hakenhöhe bei Änderung der Auslage.

de.wikipedia.org

Der Kran kann bei 25 m Auslage 800 t heben.

de.wikipedia.org