Tłumaczenia dla hasła „ausscheren“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱s|scheren [ˈaʊsʃeːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein (abschwenken)

[nach links/rechts] ausscheren (Fahrzeug)

zarzucać [f. dk. zarzucić] [na lewo/prawo]

Przykładowe zdania ze słowem ausscheren

[nach links/rechts] ausscheren (Fahrzeug)

zarzucać [f. dk. zarzucić] [na lewo/prawo]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies ist vor allem bei der Jagd von Vorteil, wenn die Beute seitlich ausschert.

de.wikipedia.org

Dabei sorgten unter anderem speziell ausgeprägte Gelenkflächen am Sprungbein, dass der Fuß stabil in Längsrichtung lag und bei hoher Laufgeschwindigkeit nicht seitlich ausscherte.

de.wikipedia.org

Nun bekämpfte sie das niederländische Flaggschiff, welches bis kurz vor 16:00 Uhr aufgrund der großen Schäden aus der niederländischen Schlachtreihe ausscheren musste.

de.wikipedia.org

Da alle anderen Bundesräte erneut für den Nationalrat kandidierten, konnte er als Amtsjüngster jedoch nicht ausscheren.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um einen Halbschlittschuhschritt, bei dem ein Ski in der Spur der Loipe gleitet, während der andere seitlich ausgeschert wird.

de.wikipedia.org

Seine Bedienung erforderte viel Aufmerksamkeit und Erfahrung, insbesondere da der Motorwagen beim Lenken in beide Richtungen ausschert.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt ein Ski in der Klassisch-Loipe und ein Ski wird wie im Grätenschritt zur Seite ausgeschert.

de.wikipedia.org

Der Filmtitel ist Programm der liebenswerten Familienbande: Auch wenn alle ans Ausscheren denken – sobald es darauf ankommt, hält man zusammen wie Pech und Schwefel.

de.wikipedia.org

Letztere registriert beim Ausscheren aus Längsparklücken vorbeifahrende Fahrzeuge und warnt durch einen Signalton.

de.wikipedia.org

Als vom Marsch erschöpfte Infanteristen zu diesem Zweck ebenfalls aus der Marschkolonne ausscherten, wurden sie von den im Status höher gestellten Kavalleristen weggescheucht.

de.wikipedia.org