Tłumaczenia dla hasła „babiniec“ w polsko » niemiecki słowniku

babiniec <D. babińca, l.mn. babińce> [babiɲets] RZ. r.m. żart. pot.

babiniec

Frauenschar r.ż.

babiniec

Weiberschar r.ż. pot.

mieć w domu babiniec

zu Hause eine Weiberschar haben

babiniec RZ.

Hasło od użytkownika

babiniec r.m.

Frauengebetsraum r.m.

Przykładowe zdania ze słowem babiniec

mieć w domu babiniec

zu Hause eine Weiberschar haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wnętrzu we wschodniej części znajdowała się główna sala modlitewna, do której wschodziło się przez przedsionek, nad którym na piętrze znajdował się babiniec.

pl.wikipedia.org

Na zrębie ścian nawy i babińca tambury (nad nawą ośmioboczny, nad sanktuarium czworoboczny).

pl.wikipedia.org

Później babiniec znajdował się na piętrze, z której kobiety miały wgląd na salę główną.

pl.wikipedia.org

We wschodniej części znajdowała się kwadratowa główna sala modlitewna, a w zachodniej przedsionek z babińcem na piętrze.

pl.wikipedia.org

Usunięto wówczas bimę, zamurowano wszystkie okna babińca oraz część okien głównej sali modlitewnej.

pl.wikipedia.org

Na piętrze nad przedsionkiem znajdował się babiniec o wymiarach 7,65 na 14,70 m, do którego prowadziły dwa osobne wejścia i klatki schodowe.

pl.wikipedia.org

We wschodniej części znajdowała się sala modlitw, zaś w zachodniej obszerny przedsionek, nad którym znajdował się babiniec.

pl.wikipedia.org

Z pierwotnej budowli zachowały się wyłącznie mury sali głównej, babińca oraz przedsionka.

pl.wikipedia.org

Od strony południowej również znajdowała się piętrowa przybudówka, mieszcząca pierwotnie babiniec oraz klatkę schodową.

pl.wikipedia.org

Wykonano jedynie nową konstrukcję dachu babińca oraz zrekonstruowano attykę wraz z dekorującymi ją sterczynami.

pl.wikipedia.org