Tłumaczenia dla hasła „Bankschalter“ w niemiecko » polski słowniku

Bạnkschalter <‑s, ‑> RZ. r.m.

Bankschalter

okienko r.n. bankowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere arme Personen waren darauf angewiesen, selbst vor den Bankschaltern anzustehen, während wohlhabende Inder häufig andere Personen für sich engagierten, die sich stellvertretend für sie in der Schlange einreihten.

de.wikipedia.org

Als Anlagemünze wird die Kangaroo am Bankschalter zu täglich aktualisierten Preisen verkauft.

de.wikipedia.org

Der Begriff erklärt sich aus dem üblichen Ausführungsort am Bankschalter, also „über die (Schalter-)Tafel“.

de.wikipedia.org

Bei Sorten wird am Bankschalter genauso wie bei den übrigen Basiswerten in der Abrechnung stets der Endkurs berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoß befinden sich nach wie vor Bankschalter.

de.wikipedia.org

Bei modernen Edelmetallmünzen, die am Bankschalter angeboten werden, handelt es sich nicht um Kurantmünzen, da sie nicht für den Zahlungsverkehr, sondern für Anleger (Bullionmünzen) oder Sammler geprägt werden.

de.wikipedia.org

Ohne Geld will der inzwischen Zweiundvierzigjährige die Flucht angetreten haben, da die Bankschalter bereits geschlossen waren und er sein Konto nicht mehr auflösen konnte.

de.wikipedia.org

Bankenkräche, Schlangen vor leergekauften Bankschaltern, Paniken häuften sich.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion betreute er am Bankschalter unzählige Sammler.

de.wikipedia.org

Um den Kundenservice zu optimieren, wird die Zahl der Kunden erfasst, die innerhalb einer Minute an einen bestimmten Bankschalter kommen.

de.wikipedia.org