Tłumaczenia dla hasła „baterie“ w polsko » niemiecki słowniku

baterie termostatyczne

Thermostatarmaturen r.ż. l.mn.

zasilanie na baterie

Batteriebetrieb r.m.

radio na baterie

tragbares [o. batteriebetriebenes] Radio r.n.

ta zabawka działa na baterie

dieses Spielzeug r.n. wird mit Batterien betrieben

latarka zasilana jest przez dwie baterie

die Taschenlampe r.ż. wird von zwei Batterien gespeist

Tłumaczenia dla hasła „baterie“ w niemiecko » polski słowniku

ich habe die Akkus wieder geladen

naładowałem [lub doładowałem] baterie

Batteriegerät

urządzenie r.n. na baterie

Batteriehalter r.m. TECHNOL.

koszyk na baterie r.m.

einen neuen Akku ins Smartphone reinmachen przykł.

założyć nową baterię w smartfonu

einen neuen Akku ins Smartphone reinmachen TECHNOL. przykł.

założyć nową baterię w smartfonu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z powodu obecności chlorku amonu, który hydrolizuje z utworzeniem środowiska kwasowego, znane są także jako baterie kwasowe.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku absorberów powierzchniowych łączy się je w baterie.

pl.wikipedia.org

Cztery 126-celowe baterie zostały zainstalowane w powiększonych pomieszczeniach akumulatorowych, które zastąpiły magazyny, miejsca składowania amunicji i chłodnię.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1925 r. zlikwidowano cztery baterie, a pozostałych sześć przeformowano w samodzielne dywizjony artylerii przeciwlotniczej.

pl.wikipedia.org

W toalecie przygotował bombę z części przemyconych w obcasach butów (m.in. baterie, przewody i żarnik żarówki) oraz nitrogliceryny ukrytej pod postacią płynu do soczewek.

pl.wikipedia.org

Zmniejszone jest również ryzyko detonacji pojazdu podczas tankowania (baterie litowo-polimerowe mogą spowodować pożar, ale nie wybuch).

pl.wikipedia.org

Siłownia ładuje baterie prądem pokrywającym jej samo-rozładowywanie oraz chwilowe pobory prądu przy dynamicznych zmianach obciążenia.

pl.wikipedia.org

Są to przede wszystkim gotowe, konfekcjonowane produkty spożywcze i napoje (mrożonki, konserwy, paczkowane wędliny i sery, lody itp.), środki czystości osobistej i gospodarczej, gazety, papierosy, zapałki, baterie itp.

pl.wikipedia.org

Układy napędu zasilały baterie niklowo-kadmowe, baterie srebrowe zasilały system telewizyjny, a pozostałe obwody były zasilane z baterii rtęciowych.

pl.wikipedia.org

Poszczególne baterie i tzw. "wędrujące działony" prowadziły ogień rozpryskowy nad liniami i zapleczem frontu nieprzyjacielskiego.

pl.wikipedia.org