niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Befunde“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Befụnd <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. MED.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese waren ausweislich der Befunde durch ein Feuer zerstört worden.
de.wikipedia.org
Archäologische Befunde belegen die Besiedelung in keltisch-ligurischer und römischer Zeit.
de.wikipedia.org
Einige bauliche Befunde geben bis heute ungelöste Rätsel auf; dazu gehört das sogenannte Beichtfenster.
de.wikipedia.org
Befunde der modernen Gelotologie bestätigen, dass die Humorreaktion zur Stärkung des Immunsystems führt, zur Schmerzreduktion beiträgt und dem Stressabbau förderlich ist.
de.wikipedia.org
Erst dadurch wurden bisher unerklärbare Befunde verstehbar, zum Beispiel die häufig gefundenen großen Mengen von winzigen Knochenbruchstücken.
de.wikipedia.org
Auf den ersten Blick schienen diese Befunde völlig unvereinbar miteinander zu sein.
de.wikipedia.org
Die skelettanatomisch basierte Untergliederung der Goldmulle kann momentan aber nicht in allen Fällen durch genetische Befunde nachvollzogen werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund der mineralogischen Befunde darf davon ausgegangen werden, dass sich Orbikulartexturen um Erstkristallisate in einer Magmenkammer bzw. deren Randbereichen bilden.
de.wikipedia.org
Differentialdiagnostisch von einer chronischen Berylliose sehr schwierig zu unterscheiden ist die Sarkoidose, die sehr ähnliche Symptome und Befunde aufweist.
de.wikipedia.org
Falsch negative Befunde ergeben sich in Gegenwart von Ascorbinsäure und Bakterien, falsch positive Befunde können durch oxidierende Reinigungsmittel und Salzsäure hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne