Tłumaczenia dla hasła „Begräbnis“ w niemiecko » polski słowniku

Begrä̱bnis <‑ses, ‑se> [bə​ˈgrɛːpnɪs] RZ. r.n.

Begräbnis

pogrzeb r.m.

ein christliches/feierliches/schlichtes Begräbnis

pogrzeb kościelny/uroczysty/skromny

Przykładowe zdania ze słowem Begräbnis

ein christliches/feierliches/schlichtes Begräbnis

pogrzeb kościelny/uroczysty/skromny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach erfolgten noch fünf nicht mehr dokumentierte Begräbnisse.

de.wikipedia.org

Die durch diesen Umstand aufgeworfene Frage, ob es sich bei dem Begräbnis um eine Totenfolge handelt, kann nicht abschließend beantwortet werden.

de.wikipedia.org

Da bringen die drei Weisen „Gold dem großen König, Weihrauch dem wahren Gott und Myrrhe für sein Begräbnis“.

de.wikipedia.org

Das Begräbnis glich einem Staatsbegräbnis mit zehntausenden Männern und Frauen aller politischer Richtungen und der türkischen Flagge auf seinem Sarg.

de.wikipedia.org

Nachdem das Stift 1558 aufgehoben worden war, wurde die Nikolaikirche zunächst nur noch für Begräbnisse genutzt und von 1712 bis 1831 der reformierten Gemeinde überlassen.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Begräbnis erschien eine Leichenpredigt im Druck.

de.wikipedia.org

Möglich ist, dass der eigentliche Deckel zum Zeitpunkt des Begräbnisses noch nicht fertig gestellt war.

de.wikipedia.org

Sie enthalten eine Grabkammer mit einem einzelnen männlichen Skelett, manchmal zusammen mit Skeletten einer oder mehrerer Frauen und Untergebenen, die offensichtlich zum Begräbnis geopfert wurden.

de.wikipedia.org

Dabei kamen sie zu dem Schluss, dass es sich bei dem Fund um einen Begräbnis- und nicht um einen Lagerplatz handle.

de.wikipedia.org

Ein christliches Begräbnis auf dem Friedhof wurde verboten.

de.wikipedia.org