W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „beispielweise“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bei̱spielsweise: przysłówek
bei̱spiellos: przymiotnik i przysłówek
bụ̈schelweise: przysłówek
bei̱spielhaft: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
bụ̈ndelweise: przysłówek
wẹchselweise: przysłówek
te̱i̱lweise: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ẹsslöffelweise: przysłówek
Bei̱spiel: rzeczownik
Bei̱spielsatz: rzeczownik
lọ̈ffelweise: przysłówek
beisei̱te: przysłówek
bei̱|stellen: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: beispielsweise , büschelweise , beispiellos , teilweise , wechselweise , bündelweise , beispielhaft , esslöffelweise , beistellen , eßlöffelweise , beiseite , löffelweise , Beispielsatz i Beispiel

bei̱spielsweise PRZYSŁ.

beispielsweise

[jak] na przykład

beispielsweise

bei̱spiellos PRZYM.

1. beispiellos (etwas Erstmaliges, Außergewöhnliches):

beispiellos Ereignis, Urteil

bezprecedensowy

beispiellos Ereignis, Urteil

2. beispiellos (einzigartig gut):

beispiellos

beispiellos

3. beispiellos (einzigartig schlecht, schlimm):

beispiellos

beispiellos

beispiellos Frechheit

bụ̈schelweise PRZYSŁ.

die Haare gehen ihm büschelweise aus

włosy wypadają mu garściami pot.

I . bei̱spielhaft PRZYM.

1. beispielhaft (vorbildlich):

beispielhaft

beispielhaft

2. beispielhaft (veranschaulichend):

beispielhaft

beispielhaft

II . bei̱spielhaft PRZYSŁ.

1. beispielhaft (vorbildlich):

beispielhaft

2. beispielhaft (exemplarisch, zu Exempel):

beispielhaft

bụ̈ndelweise PRZYSŁ.

bündelweise verkaufen:

bündelweise

Radieschen werden bündelweise angeboten

rzodkiewki są sprzedawane w pęczkach

er holte bündelweise Banknoten aus der Tasche

[on] wyciągał z kieszeni pęki banknotów

wẹchselweise PRZYSŁ.

wechselweise

wechselweise

I . te̱i̱lweise [ˈ-vaɪzə] PRZYM. attr

teilweise Erneuerung:

II . te̱i̱lweise [ˈ-vaɪzə] PRZYSŁ.

teilweise stimmen, zerstören:

ẹsslöffelweiseNP PRZYSŁ., ẹßlöffelweisest. pis. PRZYSŁ.

esslöffelweise

esslöffelweise

esslöffelweise

za pomocą łyżki

Bei̱spiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

przykład r.m.

zum Beispiel

jdm als Beispiel dienen

służyć [f. dk. po‑] komuś za przykład

ein Beispiel geben

dawać [f. dk. dać] przykład

ein treffendes Beispiel

trafny przykład

an ihm kannst du dir ein Beispiel nehmen

możesz brać z niego przykład

das ist ohne Beispiel

to jest bez precedensu

seine Frechheit war ohne Beispiel

jego bezczelność nie miała sobie równych

mit gutem Beispiel vorangehen

świecić przykładem

Bei̱spielsatz <‑es, ‑sätze> RZ. r.m.

Beispielsatz

zdanie r.n. przykładowe

lọ̈ffelweise PRZYSŁ.

löffelweise hinzugeben, essen

löffelweise füttern

beisei̱te [baɪˈzaɪtə] PRZYSŁ.

1. beiseite (räumlich):

geh bitte etw beiseite!

przesuń [f. dk. posuń] się trochę!

jdn/etw beiseite schieben

odsunąć kogoś/coś

jdn/etw beiseite schieben fig

odstawić kogoś/coś na boczny tor fig

jdn beiseite nehmen

wziąć kogoś na stronę

2. beiseite fig:

etw beiseite lassen

zostawiać [f. dk. zostawić] coś na boku

Geld beiseite legen

odkładać [f. dk. odłożyć] pieniądze

etw beiseite schaffen (stehlen)

podprowadzić coś pot.

etw beiseite schaffen (stehlen)

etw beiseite schaffen (beseitigen) Beweise

Spaß beiseite!

bei̱|stellen CZ. cz. przech. austr. (zur Verfügung stellen)

oddawać [f. dk. oddać] do dyspozycji

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski