niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Bereich“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Berei̱ch <‑[e]s, ‑e> [bə​ˈraɪç] RZ. r.m.

1. Bereich (Gebiet):

Bereich
obszar r.m.
der erfasste Bereich
alles im grünen Bereich r.m. pot. idiom

Przykładowe zdania ze słowem Bereich

abgegrenzter Bereich
der bathyale Bereich
der erfasste Bereich
der zulässige Bereich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Kopf und der sattelartige Bereich am Rücken des zweiten Körpersegments sind schwarz oder rosa gefärbt.
de.wikipedia.org
Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.
de.wikipedia.org
Da verschiedene Bereiche der Höhle noch nicht ergraben sind, ist zum Schutz vor Raubgräbern und Vandalismus der Höhleneingang durch ein Gitter verschlossen.
de.wikipedia.org
Musikalisch bewegt sich das Lied im Bereich des Dance-Pop.
de.wikipedia.org
Andersherum wird immer wieder festgestellt, dass es schwierig ist, Indikatoren in einzelne Bereiche einzugliedern.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich ist vor allem die Feedback-Informationsverarbeitung, welche Belohnung und Bestrafung koordiniert, sowie die Handlungsplanung stark beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Quantenphysik erweist sich der Einfluss der Messapparatur auf den beobachteten Vorgang als ganz grundsätzliche Erscheinung.
de.wikipedia.org
Zum Jahresende 2014waren 233 Mitarbeiter, 81 selbstständige Fachberater im Bereich Hausberatung und 26 Fachberater für Finanzierungsberatung in der Unternehmensgruppe beschäftigt.
de.wikipedia.org
Thematisch fokussiert es sich auf die Forschung zu Schnittstellen zwischen den Bereichen Gesundheit und Technik mit den Zielen Förderung von Arbeitsfähigkeit sowie Teilhabe und Wohlbefinden.
de.wikipedia.org
Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Bereich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski