Tłumaczenia dla hasła „bergan“ w niemiecko » polski słowniku

bergạn [bɛrk​ˈʔan] PRZYSŁ.

bergan → bergauf

Zobacz też bergauf

bergau̱f [bɛrk​ˈʔaʊf] PRZYSŁ.

bergauf

na [lub pod] górę

bergauf

do góry

bergauf gehen

wchodzić [f. dk. wejść] na górę

es geht steil bergauf

tu jest stromo pod górę

ich gehe [nicht] gerne bergauf

[nie]chętnie wchodzę pod górę

mit jdm geht es bergauf fig

z kimś jest coraz lepiej

mit dem Umsatz geht es wieder bergauf fig

obroty r.m. l.mn. znowu wzrastają

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die letzte Geschwindigkeitsmessung kurz vor der bereits wieder leicht bergan führenden Zielkurve hatte 144 km/h betragen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Worten treibt der König sein Pferd bergan.

de.wikipedia.org

Nach der Erbauung, die umständehalber fast zwei Jahre in Anspruch nahm, erfolgte die Einweihung mit dem bergan führenden Kreuzweg.

de.wikipedia.org

Von dort geht es etwa 800 Meter bergan und man erreicht den Lichtenkopf, der 409 Meter hoch ist und den höchsten Punkt des Weges darstellt.

de.wikipedia.org

Durch den Ort hindurch und weiter bergan bewegen sich die Wanderer auf dem historischen Postweg an einem Gipfelkreuz vorbei.

de.wikipedia.org

Von hier aus führt der Weg wieder bergan und kann nach einiger Zeit sich auch für eine kürzere Variante des Weges entscheiden.

de.wikipedia.org

Entlang dieses Flusses verläuft die Trasse dann bergan in westlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Danach führt der Pfad ein Stück steil bergan.

de.wikipedia.org

Über die gesamte Wegstrecke ergeben sich im Höhenprofil 4870 Höhenmeter bergan und 4810 bergab.

de.wikipedia.org

Das Steigen bergan empfand er als gottgleiche Erhebung.

de.wikipedia.org