niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Berührung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Berü̱hrung1 <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Erwähnung: eines Themas)

Berührung
poruszenie r.n.

Berü̱hrung2 <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Berührung:

Berührung (das Anfassen)
dotyk r.m.
Berührung (leichtes Anfassen)
bei Berührung Lebensgefahr!

2. Berührung (Kontakt):

Berührung
kontakt r.m.
Berührung
styczność r.ż.
mit etw C./jdm in Berührung kommen
mit etw C./jdm in Berührung kommen

Przykładowe zdania ze słowem Berührung

eine sanfte Berührung
eine sachte Berührung
bei Berührung Lebensgefahr!
mit etw C./jdm in Berührung kommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Wandergeselle und später als Handwerksmeister kam er mit zahlreichen Menschen in Berührung und lernte dabei viel Not und Verlassenheit, vor allem bei Kranken, kennen.
de.wikipedia.org
Jede unbefugte Berührung stellte ein Sakrileg dar und hatte, so die Überlieferung, zum sofortigen Tod des Frevlers geführt.
de.wikipedia.org
Danach verwuchs bei einer Berührung seine Hand mit dem Kästchen.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist undeutlich faserig und verfärbt sich bei Berührung blau.
de.wikipedia.org
Troeltsch fasste Religion als „eine innere Berührung mit der Gottheit“.
de.wikipedia.org
Meistens empfangen unipolare Neuronen sensorische Ereignisse wie Berührungen und Temperaturveränderungen aus Haut, Gelenken und Muskeln.
de.wikipedia.org
Schon sehr früh kam er mit der Kinematographie in Berührung.
de.wikipedia.org
Insbesondere durch das kulturelle Engagement seines Vaters kam er schon sehr früh mit Kunst in Berührung.
de.wikipedia.org
So finden Schultheaterproduktionen die Möglichkeit, in professioneller Umgebung Theater zu spielen und mit richtiger Theaterarbeit in Berührung zu kommen.
de.wikipedia.org
Er kam jedoch früh mit dem Atheismus in Berührung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Berührung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski