Tłumaczenia dla hasła „beschichten“ w niemiecko » polski słowniku

beschịchten* CZ. cz. przech.

beschichten

pokryć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Pappbecher sind in der Regel auf der Innenseite oder beidseitig (Innen- und Außenseite) mit Polyethylen beschichtet.

de.wikipedia.org

Diese ist für die Qualität beim Kleben oder Beschichten sowie für die Beurteilung hydrophober Beschichtungen, etwa für den Nässeschutz, relevant.

de.wikipedia.org

Stahlteile, die mit Zinklamellenüberzügen beschichtet werden können, sind z. B. Schrauben, Muttern, Federn und Bleche sowie Konstruktionsteile.

de.wikipedia.org

Als vorbeugende Maßnahme gegen den Maisbeulenbrand wird das Saatgut beschichtet (inkrustiert), um einem Befall durch die Fritfliege vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Die Platten bestanden aus Holz und wurden mit einer Kunststofflegierung beschichtet.

de.wikipedia.org

Das beschichtete Blech ist unter Anpassung der Umformparameter verformbar jedoch nicht schweißgeeignet.

de.wikipedia.org

Sie besteht im Allgemeinen aus Metall, das mit Chrom oder Messing beschichtet wurde und ebenfalls verziert sein kann.

de.wikipedia.org

Durch das mehrmalige Beschichten von Hanfschäben mit funktionalisierten Siliciumdioxid-Partikeln wurde eine gleichmäßige und vollständige Bedeckung der Oberfläche erreicht.

de.wikipedia.org

Die Eier sind länglich und mit einem Sekret beschichtet, wodurch sie sich wegen der anhaftenden Partikel nicht vom Untergrund abheben.

de.wikipedia.org

Wichtig dabei ist, dass mindestens eine Stelle nicht beschichtet wurde.

de.wikipedia.org