niemiecko » polski

betrẹffend PRZYM. attr

2. betreffend (zuständig):

3. betreffend (bezüglich):

betreffend
den Vertrag betreffend
den Vertrag betreffend

Przykładowe zdania ze słowem betreffend

den Vertrag betreffend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie bezieht sich auf die „platonische Idee“ des betreffenden Objekts.
de.wikipedia.org
Meist werden in einem ersten Arbeitsschritt alle relevanten Untersuchungen, die bisher im betreffenden Gebiet durchgeführt wurden, zusammengestellt.
de.wikipedia.org
Diese Gremien werden von der Ratsversammlung (Gemeinderat) der Gesamtstadt nach jeder Kommunalwahl neu bestimmt und sind zu wichtigen den Ortsteil betreffenden Angelegenheiten zu hören.
de.wikipedia.org
Jede Person hat ein Auskunftsrecht betreffend über sie gespeicherte Daten gemäss des Datenschutzgesetzes.
de.wikipedia.org
Diese Unterscheidung zwischen transmuralen (die gesamte Dicke der Wandschicht des Herzens betreffend) und nicht-transmuralen Myokardinfarkten ist auch in den deutschsprachigen Ländern gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Dies war auf die Topographie des betreffenden Bergkammes zurückzuführen, welcher auf seiner damaligen Luvseite sehr flach in einem großen Hochplateau abfällt.
de.wikipedia.org
1818 wurde diese Transmissionsmöglichkeit abgeschafft, an ihre Stelle wurde für die betreffenden Familien die Möglichkeit des Erbadels geschaffen.
de.wikipedia.org
Während der Verhöre wurden die betreffenden Personen meist mit einem Stock oder Ochsenziemer vor allem auf Gesäß, Fußsohlen oder Rücken geschlagen.
de.wikipedia.org
Häufig werden den betreffenden Personen zusätzlich die Augen verbunden, was zu einer räumlichen Desorientierung führt.
de.wikipedia.org
Mit der Diminuierung ist manchmal die formale Substantivierung des betreffenden Wortes verbunden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "betreffend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski