niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „bezweckt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

bezwẹcken* [bə​ˈtsvɛkən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Umweltgeologie hat einen interdisziplinären Ansatz und bezweckt beispielsweise Schutz und Nutzung natürlicher Ressourcen oder schonenden Umgang bei der Abfallentsorgung.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird eine Mobilisierung ergänzender Finanzierungsmittel für entwicklungspolitisch förderungswürdigen Vorhaben bezweckt.
de.wikipedia.org
Die türkische Regierung habe mit seiner Verhaftung eine Einschüchterung der ausländischen Pressevertreter bezweckt.
de.wikipedia.org
Später schrieb er in einem Brief, sein Staatsstreich von 1772 habe bezweckt, den Adel als tragende Stütze seiner Monarchie zu erhalten.
de.wikipedia.org
So sattelt sie kurzerhand Stripes, was er bezweckt hatte.
de.wikipedia.org
Die Steuerbilanz bezweckt die Besteuerung anhand der tatsächlichen Leistungsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Sie bezweckt «das Kunstinteresse und das Kunstschaffende zu fördern».
de.wikipedia.org
Die Vorschrift bezweckt eine Erfassung des sich – bereits allein aus der Kredithöhe – ergebenden Kreditrisikos.
de.wikipedia.org
Zum anderen bezweckt die Norm den Schutz der Sicherheit des Straßenverkehrs, da von entsprechenden Angriffshandlungen ein erhebliches Unfallrisiko ausgehen kann.
de.wikipedia.org
Die Erlaubnispflicht bezweckt eine Gefahrenkontrolle, um die fraglichen Tätigkeiten vorab auf ihre Ungefährlichkeit hin zu überprüfen, nicht aber die Tätigkeiten generell zu untersagen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne