Tłumaczenia dla hasła „bibułka“ w polsko » niemiecki słowniku

bibułka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [bibuwka] RZ. r.ż. (bardzo cienki papier)

bibułka

Seidenpapier r.n.

bibułka papierosowa

Zigarettenpapier r.n.

bibułka ozdobna

Krepppapier r.n.

Przykładowe zdania ze słowem bibułka

bibułka papierosowa

Zigarettenpapier r.n.

bibułka ozdobna

Krepppapier r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stosunek tych dwóch obrazów do siebie jest podobny jak żywego kwiatu do kwiatu kunsztownie i zgrabnie sformowanego z bibułki i drutu.

pl.wikipedia.org

W więzieniu napisał wiele pism religijnych, które w miniaturowych rękopisach (na bibułkach o wymiarach 4 na 3,5 cm) były przemycane na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Jest więc wskazane owinąć butelkę serwetą lub najlepiej – sposób bardziej wyrafinowany – bibułką.

pl.wikipedia.org

Równocześnie współpracował z teściem, wytwarzając papier kolorowy, papier żelatynowy, a od roku 1856 masowo produkując bibułki papierosowe.

pl.wikipedia.org

Po usunięciu zaprawy pozostał cienki płat warstwy oryginalnej naklejony na bibułkę i merlę.

pl.wikipedia.org

Cały nadmiar wosku wytapiano przed zdjęciem bibułki japońskiej.

pl.wikipedia.org

Kropla badanego roztworu nanoszona jest na płytkę bądź bibułkę pipetą, oraz kroplę roztworu odczynnika, która powoduje charakterystyczne zabarwienie osadu.

pl.wikipedia.org

Niektóre rodzaje ekrudy są od spodu fabrycznie podklejane bibułką w celu wzmocnienia tkaniny oraz zabezpieczenia jej przed przenikaniem kleju w trakcie oprawy.

pl.wikipedia.org

Termin skręt może się odnosić również do tradycyjnego tytoniu, zawijanego własnoręcznie w bibułkę.

pl.wikipedia.org

Obecnie najpowszechniejszą metodą palenia są papierosy, głównie wytwarzane fabrycznie, jest również możliwość skręcania ich własnoręcznie za pomocą gilzy (cienkiej bibułki) i tytoniu.

pl.wikipedia.org