Tłumaczenia dla hasła „bicze“ w polsko » niemiecki słowniku

kręcić bicze z piasku

sich B. vergeblich abmühen

kręcić bicz[e] z piasku

aus nichts etw machen [o. etwas Unmögliches verrichten] wollen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poddawana tam była insulinowej terapii wstrząsowej, a podczas następnych pobytów elektrowstrząsom oraz hydroterapii (bicze wodne zimną wodą).

pl.wikipedia.org

Według innej legendy bicze, którymi okładano świętą zamieniły się w pióra.

pl.wikipedia.org

W rękach trzymały pochodnie lub żmije, bądź też bicze nabijane ćwiekami z brązu.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego mają bicze, którymi chłostają ludzi podczas ceremonii.

pl.wikipedia.org

Na płytszym poziomie dla partyjnych dostojników utworzono gabinet odnowy biologicznej, saunę, mały basen wyposażony w bicze wodne, salę hydroterapii, prysznice i salę gimnastyczną.

pl.wikipedia.org

Pływalnia posiada także zjeżdżalnię rynnową o długości 42 m, bicze wodne.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe atrakcje to m.in. zjeżdżalnie, sztuczne rzeki z rwącym nurtem, fontanny, bicze wodne oraz gejzery wodne.

pl.wikipedia.org