polsko » niemiecki

biedny1 [bjednɨ] PRZYM.

1. biedny (ubogi):

biedny
arm
biedny

2. biedny (wzbudzający litość):

biedny
arm
biedny

biedny2 (-na) <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [bjednɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym.

zwroty:

armen Mannes Glück r.n. ist dünn gesät przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wieś była biedna, dopiero praca w kopalni siarki i innych zakładach przyniosła zmiany w życiu społeczności.
pl.wikipedia.org
Guiliano okradał bogatych mieszkańców i połowę łupów rozdawał biednym mieszkańcom, którzy okrzyknęli go swoim bohaterem.
pl.wikipedia.org
Organizacja zajmuje się przemytem narkotyków, hazardem, praniem brudnych pieniędzy, handlem bronią, prostytucją, przerzutem ludzi z biednych krajów do bogatych, włamaniami i kradzieżami.
pl.wikipedia.org
Gandhi cały czas namawiał mężczyzn i kobiety, bogatych i biednych, do spędzania czasu na przędzeniu khadi jako przejawu poparcia dla ruchu niepodległościowego.
pl.wikipedia.org
Ubierał się prosto, żeby zdobyć zaufanie najbiedniejszych mieszkańców.
pl.wikipedia.org
Powieść odczytano jako dzieło o problemach społeczno-moralnych epoki, jako protest przeciwko rozwarstwieniu i niedoli najbiedniejszych warstw narodu.
pl.wikipedia.org
Odczuwał potrzebę, aby ludzie sobie wzajemnie pomagali, a szczególnie żeby bogaci wspierali biednych i szanowali się tak jak rodzeństwo.
pl.wikipedia.org
Urodził się słabego zdrowia w biednej rolniczej rodzinie.
pl.wikipedia.org
Gordianus, z racji wykonywanego zawodu, bywa w willach patrycjuszy ale także w najbiedniejszych dzielnicach miasta.
pl.wikipedia.org
Nie zapomniano też o opiece nad sierotami, biednymi i chorymi.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "biedny" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski