Tłumaczenia dla hasła „biodro“ w polsko » niemiecki słowniku

biodro <D. ‑ra, l.mn. ‑ra> [bjodro] RZ. r.n.

biodro

Hüfte r.ż.

wąski/szeroki w biodrach

schmal/breit in den Hüften

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego obrażenia – wielokrotne złamanie biodra, połamane żebra i uszkodzone płuco – unieruchomiły go w szpitalu na prawie trzy tygodnie, do 9 lipca.

pl.wikipedia.org

Sthenurus posiadały większe kończyny tylne, szersze biodra oraz dłuższe kości ramion i paliczków.

pl.wikipedia.org

Linie zabiodrowe bioder tylnych są równoległe lub tylko na wewnętrznym odcinku nieco łukowate.

pl.wikipedia.org

Między biodrami pierwszej pary oskórek wykształcony jest służące do przyczepiania się do ciała gospodarza walwy.

pl.wikipedia.org

Dłuższe niż szerokie sternum jest między biodrami ostatniej pary odnóży tępo zwieńczone.

pl.wikipedia.org

W celu obliczenia stosunku obwodu talii do obwodu bioder należy uprzednio dokonać pomiaru obwodu talii i bioder.

pl.wikipedia.org

Pierwsze cięcie skośne od dołu, od prawego biodra poprzez lewy obojczyk.

pl.wikipedia.org

Razem wyrostki kolczyste tworzyły wysoki „żagiel” w okolicy lędźwiowej, bioder i u podstawy ogona, nieco podobny do występującego u spinozaura.

pl.wikipedia.org

Wszystkie cztery pary odnóży krocznych pozbawione są kolców na biodrach.

pl.wikipedia.org

Ich odnóża przednie mają zewnętrzne płatki wierzchołkowe bioder nieprzylegające i rozbieżne, a drugi kolec dyskowaty ud dłuższy niż pierwszy.

pl.wikipedia.org