polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „bić“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . bić <bije; cz. prz. bij> [bitɕ] CZ. cz. przech.

3. bić < f. dk. wy‑> (tłoczyć):

4. bić < f. dk. u‑> (ubijać):

bić zwierzęta

5. bić < f. dk. wy‑> (wybijać godziny):

II . bić <bije; cz. prz. bij> [bitɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. bić (zadawać ciosy):

bić
bić

4. bić:

bić (dzwonić) (dzwon)

5. bić (licznik):

bić

III . bić <bije; cz. prz. bij> [bitɕ] CZ. cz. zwr.

1. bić (siebie samego):

bić się w piersi
bić się w piersi

2. bić (jeden drugiego):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Kto modli się cieleśnie musi sobie pomagać postawami ciała: wznosić ręce, wzdychać, bić się w piersi (15,26; 900).
pl.wikipedia.org
Do czasu, gdy ktoś jego umiejącego się tylko bić, nauczy śmiać się i płakać.
pl.wikipedia.org
Stefan jako pierwszy zaczął bić monety z własnymi inicjałami zamiast cesarza bizantyjskiego.
pl.wikipedia.org
Bić w przelocie można tylko pionem, i tylko piona, który właśnie wykonał ruch o dwa pola.
pl.wikipedia.org
We wrestlingu zawodnicy aby osłabić przeciwnika mogą między bić go pięściami, kopać i wykręcać kończyny.
pl.wikipedia.org
Został zmuszony do przejścia między dwoma rzędami żołnierzy, którym kazano go bić, gdy przechodził.
pl.wikipedia.org
Kazał bić miedziane żetony, by wywołać dewaluację pieniądza, co miało pozwolić na znalezienie pieniędzy na wojnę.
pl.wikipedia.org
Ponadto, może przechadzać się pieszo, jeździć skradzionymi samochodami oraz bić przechodniów.
pl.wikipedia.org
Rozwścieczeni poganie rzucili się na niego, zaczęli bić i ciągać po ziemi, aż wreszcie ukamienowali.
pl.wikipedia.org
Uderzył partnera swoim pasem mistrzowskim i zaczął go bić oraz poniżać.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski