Tłumaczenia dla hasła „Blutdruck“ w niemiecko » polski słowniku

Blu̱tdruck <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. MED.

Blutdruck

ciśnienie r.n. [tętnicze] krwi

zu hohen/niedrigen Blutdruck haben

mieć za wysokie/niskie ciśnienie

den Blutdruck messen

mierzyć ciśnienie [f. dk. z‑]

Przykładowe zdania ze słowem Blutdruck

bei erhöhtem Blutdruck

przy podwyższonym ciśnieniu tętniczym

den Blutdruck messen

mierzyć ciśnienie [f. dk. z‑]

zu hohen/niedrigen Blutdruck haben

mieć za wysokie/niskie ciśnienie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser kann ein Mehrfaches des systolischen Blutdrucks (oberer Blutdruckwert) betragen, beim Menschen 400 mmHg und bei anderen Säugetieren 1000 mmHg.

de.wikipedia.org

Im Anfangsstadium (noch keine sicheren Zeichen der Dekompensation) ist der Blutdruck normal, die Haut oft feucht, kühl und blass.

de.wikipedia.org

Ein Übermaß an Katecholaminen (Adrenalin und Noradrenalin) ist häufig für erhöhten Blutdruck verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der Blutdruck wird gesenkt und die Verdauung durch die Massage der Eingeweide gefördert.

de.wikipedia.org

Es wird verwendet, um den Druck im Auge oder den Blutdruck zu senken.

de.wikipedia.org

Diese bewirken ihrerseits neben einem Anstieg der Herzfrequenz auch eine Engerstellung der Haargefäße (Arteriolen und Venolen), also Reaktionen, die zu einer Steigerung des Blutdruckes führen.

de.wikipedia.org

Der Blutdruck kann durch die Gabe von Flüssigkeit über eine Infusion und bei Bedarf die Verabreichung von Kreislauf-stützenden Medikamenten (Katecholaminen) stabilisiert werden.

de.wikipedia.org

Ein chronisch erhöhter Blutdruck z. B. infolge von essentieller Hypertonie kann über die damit hervorgerufene Arterienverkalkung nach Jahren zu Schlaganfall oder Herzinfarkt führen.

de.wikipedia.org

Die wissenschaftliche Tätigkeit von Bauersachs konzentrierte sich zunächst auf die für die Regulation des Blutdrucks und der Organperfusion entscheidende endothelabhängige Dilatation der Blutgefäße.

de.wikipedia.org

Während Massino in seiner Jugend noch sehr athletisch war, wurde er später stark übergewichtig und litt unter Diabetes mellitus und zu hohem Blutdruck.

de.wikipedia.org