Tłumaczenia dla hasła „Bohrung“ w niemiecko » polski słowniku

Bo̱hrung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Bohrung bez l.mn. (das Bohren):

Bohrung

odwiert r.m.

eine Bohrung nach Erdöl

odwiert naftowy

2. Bohrung (Bohrloch):

Bohrung

wywiercony otwór r.m.

eine Bohrung niederbringen

wiercić [f. dk. wy‑] otwór

Przykładowe zdania ze słowem Bohrung

eine Bohrung nach Erdöl

odwiert naftowy

eine Bohrung niederbringen

wiercić [f. dk. wy‑] otwór

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

88,9 mm Bohrung und 93,218 mm Hub ergaben 1157 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org

Die Bohrungen beginnen voraussichtlich Ende 2020, da die Stationen zuvor im Rohbau fertiggestellt sein müssen.

de.wikipedia.org

Demnach hatte dieser Vierzylindermotor eine Bohrung von 4,75 Zoll (120,65 mm) und einem Hub von 4,25 Zoll (107,95 mm).

de.wikipedia.org

Diese Bohrungen haben jeweils eine Tiefe von 140, 256 und 365 Metern.

de.wikipedia.org

Die Familien unterscheiden sich in Material (Palisander, Mahagoni etc.), Konstruktionstechnik, Bohrung, Herkunft und Klangfarbe.

de.wikipedia.org

Budget- und damit verbundene Zeitbeschränkungen waren schließlich für die Beendigung der Bohrung ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

Eine dritte Quelle nennt einen Vierzylindermotor mit 63,5 mm Bohrung, 101,6 mm Hub, 1287 cm³ Hubraum und 10 PS Leistung.

de.wikipedia.org

Anschließend kann ein Querschnitt durch die Bohrung mitsamt Werkzeug durch Schleifen hergestellt werden und unter dem Mikroskop untersucht werden.

de.wikipedia.org

Spiralbohrer und Wendeplattenbohrer verfügen oft über eine innere Kühlschmiermittelzufuhr; d. h. der Kühlschmierstoff wird durch kleine Bohrungen im Bohrerschaft auf die eigentliche Werkzeugschneide geführt.

de.wikipedia.org

Die Bohrung wurde bis auf eine Tiefe von 30 m mit einem Filterrohr versehen (verrohrt).

de.wikipedia.org