Tłumaczenia dla hasła „broda“ w polsko » niemiecki słowniku

broda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy, D. l.mn. bród> [broda] RZ. r.ż.

1. broda (część twarzy):

broda

Kinn r.n.

pluć sobie w brodę

sich B. über sich B. selbst ärgern

pluć sobie w brodę

sich C. Vorwürfe machen

2. broda (zarost):

broda

Bart r.m.

Przykładowe zdania ze słowem broda

srebrnobiała broda

silbergrauer Bart r.m.

mikołajowa broda

Nikolausbart r.m.

mlecznobiała broda

milchweißer Bart r.m.

dowcip z brodą

ein Witz mit Bart

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ikonografii przedstawiany jest jako sędziwy mnich w czarnym habicie, z brodą i siwymi włosami.

pl.wikipedia.org

Ma długą, w niektórych wyobrażeniach sięgająca pasa, rozdwajającą się u końca, siwą brodę i łysinę czołową.

pl.wikipedia.org

Ze względu na nieodpowiednie żywienie, pielęgnację i prowadzenie bardzo często teriery czarne borykają się również z kamieniem nazębnym, grzybicami (głównie broda, wąsy), zapaleniem ucha, zapaleniem spojówek.

pl.wikipedia.org

Przytknął brodę do piersi, naparł plecami na boczne drzwi i zsunął się pośladkami w dół siedzenia.

pl.wikipedia.org

Obie płcie mają białe podbrzusze, białe policzki i białą brodę.

pl.wikipedia.org

Jesteś jeszcze młody: jeszcze broda nie porosła twoich policzków.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości brwi mają kształt żurawi, a broda żółwi.

pl.wikipedia.org

Jest mężczyzną w średnim wieku, z ciemną, niedługą brodą.

pl.wikipedia.org

Jego peleryna trzepocze, jego broda również poddaje się pędowi, sile z jaką przybył do łoża kobiety.

pl.wikipedia.org

Broda jasna, żółtozielona, na przodzie szyi i na piersi kolor przechodzi w soczyście pomarańczowozłoty.

pl.wikipedia.org