Tłumaczenia dla hasła „budżet“ w polsko » niemiecki słowniku

budżet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [budʒet] RZ. r.m. EKON

budżet

Haushalt r.m.

budżet

Budget r.n.

budżet państwa

Staatshaushalt r.m.

budżet państwa

Etat r.m.

projekt budżetu

Haushaltsplan r.m.

budżet RZ.

Hasło od użytkownika

zasada budżetowa r.ż. FIN.

Haushaltsgrundsatz r.m.

wydział budżetowo-finansowy r.m. FIN.

Haushaltsabteilung r.ż.

wydatki budżetowe r.m. l.mn. FIN.

Haushaltsausgaben r.ż. l.mn.

deficyt budżetowy r.m. FIN.

Haushaltsdefizit r.n.

dochody budżetowe r.m. l.mn. FIN.

Haushaltseinnahmen r.ż. l.mn.

nadwyżka wpływów budżetowych r.ż. FIN.

Überschuss der Haushaltseinnahmen r.ż. l.mn.

finansowanie z budżetu państwa r.n. FIN.

Haushaltsfinanzierung r.ż.

ogólna suma przychodów i rozchodów budżetowych r.ż. FIN.

Haushaltsgröße r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem budżet

szczuplał budżet

das Budget r.n. schrumpfte

budżet wydziałowy

Budget r.n. der Abteilung

podratować budżet

das Budget retten

budżet państwa

Staatshaushalt r.m.

planować budżet na przyszły rok

das Budget für das nächste Jahr planen

obrachować budżet na cały rok

den Gesamtjahreshaushalt berechnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W momencie swojej premiery był również dotychczasowo najdroższym filmem fińskim (budżet wynosił prawie 3,5 miliona dolarów).

pl.wikipedia.org

W 2020 klub ze względu na budżet zrezygnował z prowadzenia grupy seniorek i prowadzi szkolenie w grupach młodzieżowych.

pl.wikipedia.org

Przetarg nie został rozstrzygnięty z powodu ofert przekraczających zakładany budżet.

pl.wikipedia.org

Środki na budowę nowych okrętów zostały przewidziane w budżecie obronnym na rok 1960.

pl.wikipedia.org

Od września 1727 roku budżet wojskowy dodatkowo zasilił podatek na piechotą łanową (wpływy w wys. ok. 117 tys. zł rocznie).

pl.wikipedia.org

Subwencja ogólna jest formą zasilania polskich jednostek samorządu terytorialnego z budżetu państwa.

pl.wikipedia.org

Budżet miasta w 2017 roku wynosił 82 512 628 zł.

pl.wikipedia.org

Dochody gminy – dochodami jednostek samorządu terytorialnego są dochody własne, subwencja ogólna i dotacje celowe z budżetu państwa.

pl.wikipedia.org

Od stycznia do lutego 1996 w tym samym gabinecie czasowo pełnił funkcję ministra budżetu i planowania gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Budżet filmu wynosił 490 000 zł i został pokryty z dobrowolnej zbiórki.

pl.wikipedia.org